Вы находитесь на старой версии сайта "Сякухати в России".
Новый сайт находится по адресу
shakuhachi.ru
⚙
Показать страницу
История страницы
Ссылки сюда
Экспорт в OpenOffice
⚒
Недавние изменения
Все страницы
Войти
Вы находитесь здесь:
Сякухати
Книги, статьи, переводы
Переводы
Мэри Лу (Mary Lu Brandwein )
Перейти на новый сайт
Оглавление
Форум
Вход
Книги, статьи, переводы
События
Японская музыка
Сякухати
Личные странички
Википедия
Помощь проекту "Сякухати в России"
Глоссарий терминов
Сякухати
Ссылки на дружественные ресурсы
Оглавление
TeamSpeak сервер
Глоссарий терминов
Ссылки на дружественные ресурсы
Содержание
Перед вами список доступных страниц, упорядоченный по (
пространствам имён
).
books
ikku
native
translation
alcvin_ryuzen_ramos
brian_ritchie
hisamatsufuyo
james_h_sanford
john_singer
jon_neptune
kakizakai_kaoru
katsuya_yokoyama
keisuke_zenyoji
kikuday
koga_masayuki
mary_lu_brandwein
max_deeg
perryyung
phil_nyokai_james
riley_kelly_lee
yearning_for_the_bell
АННОТАЦИЯ
БЛАГОДАРНОСТИ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1: ПАРАДИГМА ИНСАЙДЕРОВ/АУТСАЙДЕРОВ
ГЛАВА 2: ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
ГЛАВА 3: ИСТОРИЧЕСКИЙ ФОН СЯКУХАТИ И ХОНКЁКУ
ГЛАВА 4: ПЕРЕДАЧА «РЭЙБО»; ТЕМАТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПЬЕСЫ «РЭЙБО»
ГЛАВА 5: ОНТОЛОГИЯ ПЕРЕДАЧИ; ПРИРОДА ИСТИННОСТИ ХОНКЁКУ ПЕРЕДАЧИ
ГЛАВА 6: АНАЛИЗ СЯКУХАТИ ХОНКЁКУ
ГЛАВА 7: ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Транскрипции 10 пьес хонкёку
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Орфографически упрощенные транскрипции (OST)
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Выстраивание в линию орфографически упрощенных транскрипций
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Анализ ОКАМОТО первых шести фраз пьесы «Рэйбо» в оригинале на японском языке. Анализ Урамото пьесы «Ямато тёси»
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. Партитуры пьесы «Reibo» в традиционных сякухати обозначениях
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. Список пьес на аудио-касетах
АУДИО-ЗАПИСИ пьесы "Reibo"
Диссертация в одном файле
Дыхательные упражнения для улучшения вашего здоровья
Как разучивать пьесу
Как сохранять динамику
Мысли об обучении
Райли Кели Ли
Подход к обучению игре на сякухати
Тоска по колоколу: исследование передачи традиции сякухати хонкёку
tokuyama_takashi
tomdeaver
vlastislav_matousek
yoshinobu_taniguchi_michael_gould
zen
Фукэ Но Вакарэ (Прощание с Фуке)
Переводы
Парадоксы Сякухати
МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ
Книги, статьи, переводы
events
japanesemusic
shakuhachi
users
wiki
Помощь проекту "Сякухати в России"
События
Глоссарий терминов
Сякухати
Ссылки на дружественные ресурсы
Оглавление
Сякухати
TeamSpeak сервер
Личные странички
books/translation/mary_lu_brandwein/start.txt · Последние изменения: 2016/02/02 14:35 (внешнее изменение)
Вы находитесь здесь:
Сякухати
Книги, статьи, переводы
Переводы
Мэри Лу (Mary Lu Brandwein )
Экспорт в OpenOffice