1. Сайт "Сякухати в России" является бесплатной свободной энциклопедией по японской музыкальной культуре в общем и по флейте сякухати в частности.
2. Сайт "Сякухати в России" не имеет никакой коммерческой ценности.
3. Целью сайта "Сякухати в России" является накопление и распространение всей информации о японской флейте сякухати и японской музыке независимо от места и времени появления информации.
4. Все аудио и видео записи представлены исключительно в ознакомительных целях.
5. Правом редактирования сведений в энциклопедии обладают все зарегистрированные пользователи.
6. Транскрипцию японских слов и понятий на русский язык приводите в системе Поливанова.
7. Транскрипцию японских слов и понятий на английский язык приводите в системе Хэпбёрна.
8. Желательно рядом с русской транскрипцией японского слова в скобках указывать романизированную версию слова по системе Хэпбёрна, а также запись иероглифами (по возможности).
9. Если Вы - зарегистрированный пользователь, то просим Вас не удалять материалы с сайта.
10. Если Вы обнаружили неточность в материалах энциклопедии, неточность в переводах, историческое несоответствие или другие неточности, то просим Вас указывать на эти неточности в комментариях к статье. После этого будет вынесено решение об изменении статьи.
11. При обнаружении неточности или несоответствия, просим Вас указывать конкретно, что и где, на Ваш взгляд, написано неточно.
12. Для каждого раздела старайтесь создавать оглавление
13. После перевода текста обязательно проверяйте его на орфографию и грамматику (например, используйте Microsoft Word или другой редактор, поддерживающий проверку текста)
14. Обязательно указывайте источники Ваших знаний при редактировании и создании разделов.
15. В связи с возникшими разногласиями и в силу достигнутых договоренностей воздержитесь от копирования материалов с сайтов http://shakuhachi-ru.com и http://komuso3.livejournal.com
16. При обсуждении материалов будьте вежливы. Уважайте чужое мнение.
17. Для обсуждения статей можно воспользоваться форумом.
18. Используйте раздел "Личные страницы" для добавления Ваших аудио записей, нот и фотографий.
19. Воздержитесь от файлов большого размера при закачивании Ваших записей.
20. Все материалы, загружаемые на страницы энциклопедии, не должны нарушать авторское право.
21. При использовании любых материалов, а также части материалов с данного сайта, просим оставлять прямую ссылку на наш сайт.

Список фраз, неприемлемых в дискуссиях к статьям

1. "Вы неправы, потому что не были в Японии."
2. "Статья неправильная, потому что вы ничего не понимаете."
3. "Тут всё не так."
4. "В Японии так не бывает."
5. "Это нетрадиционно"

Список фраз, полезных для энциклопедии:

1. "Вы неправы, потому что не были в Японии. В Японии на самом деле происходит так …"
2. "Статья неправильная, потому что вы ничего не понимаете. На самом деле всё так …"
3. "Тут всё не так, потому что …"
4. "В Японии так не бывает, потому что бывает так …"
5. "Это нетрадиционно. Обычно делают так …"

Дополнительно: http://shakuhachi.ru/forum/showthread.php?t=1597