Вы находитесь на старой версии сайта "Сякухати в России".
Новый сайт находится по адресу shakuhachi.ru
Вы находитесь здесь: СякухатиКниги, статьи, переводыПереводыКога МасаюкиСякухати. Японская бамбуковая флейтаЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Как только вы начинаете понимать, что мы, люди, чья сущность является нашим собственным разумом, живём практически в 4-ом измерении, мы понимаем, что звук нашей души, который мы называем музыкой, живёт в четвёртом измерении тоже. Так что почти невозможно заменить звуки нотацией, записанной на бумаге.

Тем не менее, попытка анализа и изучения может помочь при обучении других людей. Это послужило причиной того, почему я пишу книгу о сякухати, и это причина того, почему я написал эту книгу.

Этот мир богат и разнообразен.

Мы не можем его измерить, но, к счастью, мы можем чувствовать, если мы достаточно чувствительны.

Если звук вещественный, то вы не можете его услышать, но вы можете его почувствовать.

Судя по звуку, созданному в 4ом измерении, мы можем узнать об этом измерении.


.

К содержанию...

books/translation/koga_masayuki/shakuhachi_japanese_bamboo_flute/06_finale.txt · Последние изменения: 2016/02/02 14:44 (внешнее изменение)
Вы находитесь здесь: СякухатиКниги, статьи, переводыПереводыКога МасаюкиСякухати. Японская бамбуковая флейтаЗАКЛЮЧЕНИЕ