Обсуждаем изменения на сайте

[Komuso]

Сообщение от Megus

Правильно - хонкёку. Это слово состоит из 4-х японских слогов: хо-н-кё-ку. Хонкиёку - это неверный вариант, возникший в результате неправильного прочтения записи этого слова латиницей - honkyoku.

Неправильное произношение принёс я
Когда я писал о сякухати, об это не только в русском интернете ничего не было, но и сам интернет только зарождался Поэтому так и пошло. А сейчас много исправлять, нет времени да и особого желания. Кому нужно - разберут...