Вы находитесь на старой версии сайта "Сякухати в России".
Новый сайт находится по адресу shakuhachi.ru
Вы находитесь здесь: СякухатиКниги, статьи, переводыПереводыФил Нёкай ДжеймсПение

Пение


Источник - http://nyokai.com/tips/index.php?n=Tips.Singing

Перевод: М.Наталья


.

На протяжении всей истории музыки ученики научились петь мелодии раньше, чем играть на инструменте. Это оказалось одним из наиболее эффективных методов понимания, оценивания и запоминания музыкального произведения.

Конечно не всегда легко петь хонкёку, и, возможно, напевание является наилучшим подходом. В любом случае, стОящая цель – смотреть в нотные обозначение пьесы хонкёку и напевать мелодию каким-либо образом. Качество вашего голоса не имеет значение – вы единственный человек, который должен прислушиваться к себе.

Я твёрдо верю, что чем больше вы напеваете мелодию, тем сильнее вы состоитесь как всесторонне развитый музыкант в независимости от того, на каком инструменте вы играете.

books/translation/phil_nyokai_james/singing.txt · Последние изменения: 2016/02/02 14:35 (внешнее изменение)
Вы находитесь здесь: СякухатиКниги, статьи, переводыПереводыФил Нёкай ДжеймсПение