Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
|
books:translation:phil_nyokai_james:breath_and_reading [2011/10/25 08:28] Rediska создано |
books:translation:phil_nyokai_james:breath_and_reading [2016/02/02 14:35] (текущий) |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| ====== Дыхание и чтение ====== | ====== Дыхание и чтение ====== | ||
| + | ---- | ||
| //Источник: [[http://nyokai.com/tips/index.php?n=Tips.BreathAndReading]]// | //Источник: [[http://nyokai.com/tips/index.php?n=Tips.BreathAndReading]]// | ||
| - | Очень часто бывает трудно совместить размышление о чем-то и размеренное дыхание, чтобы продолжать расслабленно и беспрепятственно движение. Если вы пытаетесь читать, например, обозначения Кинко, вы можете обнаружить, что Ваши вдохи намного короче, чем когда вы практикуете РО-буки. | + | Перевод: [[users:rediska|М.Наталья]] |
| + | ---- | ||
| + | . | ||
| - | Вот почему я призываю даже самых начинающих учеников запомнить какую-либо музыку, может быть Choshi или Daiwa Gaku, настолько рано, насколько это возможно. После того, как вы полностью запомнили музыку, вы можете сосредоточиться на своём дыхании, а не на нотной записи, и вы обнаружите, что вы вдыхаете более глубоко и выдыхаете медленно. | + | Очень часто бывает трудно совместить размышление о чем-то и размеренное дыхание, чтобы продолжать расслабленное и беспрепятственное движение. Например, если вы пытаетесь читать,, обозначения Кинко, вы можете обнаружить, что Ваши вдохи намного короче, чем когда вы практикуете РО-буки. |
| - | После того, как пережили это расслабление, сфокусируйте дыхание во время игры заучиваемой пьесы, постарайтесь вернуться в это ощущение даже во время чтения нот. Сейчас это станет проще. | + | Вот почему я призываю даже самых начинающих учеников запомнить какую-либо музыку, может быть //Тёси// или //Дайва Гаку//, настолько рано, насколько это возможно. После того, как вы полностью запомнили музыку, вы можете сосредоточиться на своём дыхании, а не на нотной записи, и вы обнаружите, что вы вдыхаете более глубоко и более медленно. |
| + | После того, как Вы пережили это расслабление, сфокусируйте дыхание во время игры заучиваемой пьесы, постарайтесь вернуться в это ощущение даже во время чтения нот. Сейчас это станет проще. | ||
Экспорт в OpenOffice