Вы находитесь на старой версии сайта "Сякухати в России".
Новый сайт находится по адресу shakuhachi.ru
Вы находитесь здесь: СякухатиКниги, статьи, переводыПереводыКога МасаюкиСякухати. Японская бамбуковая флейтаИНТРОДУКЦИЯ

Это старая версия документа!


ИНТРОДУКЦИЯ

ПОСВЯЩАЕТСЯ

Возможностям, для которых я пришел в этот мир сейчас.

Возможности написать эту книгу вместе с моими друзьями.

БЛАГОДАРНОСТИ

Я хотел бы выразить признательность за помощь в создании этой книги моим многочисленным друзьям. В частности Лоуренсу Моссу (за помощь в редактировании и за многочасовые обсуждения философской основы текста), Каноу Мацуэда, Гэил Р. Мурфи и Андрэа А. Канэко.

Существует секрет, который позволит преуспеть при игре на сякухати. Дуйте не интенсивно, а как будто из вашего сердца. Хотя техника вторична, она помогает выразить вашу неповторимую индивидуальность. Если мы естественны, то у нас прекрасный звук. Если наш разум открыт, наш звук будет сочным/мягким. Если мы имеем правильное отношение к жизни, наша музыка будет приемлема для всех. Позаботьтесь о своём звуке как если бы вы заботились о себе.

books/translation/koga_masayuki/shakuhachi_japanese_bamboo_flute/01_introduction.1345886954.txt.gz · Последние изменения: 2016/02/02 14:35 (внешнее изменение)
Вы находитесь здесь: СякухатиКниги, статьи, переводыПереводыКога МасаюкиСякухати. Японская бамбуковая флейтаИНТРОДУКЦИЯ