Тоска по колоколу: исследование передачи традиции сякухати хонкёку


АННОТАЦИЯ

БЛАГОДАРНОСТИ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1: ПАРАДИГМА ИНСАЙДЕРОВ/АУТСАЙДЕРОВ

ГЛАВА 2: ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

ГЛАВА 3: ИСТОРИЧЕСКИЙ ФОН СЯКУХАТИ И ХОНКЁКУ

ГЛАВА 4: ПЕРЕДАЧА «РЭЙБО»; ТЕМАТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПЬЕСЫ «РЭЙБО»

ГЛАВА 5: ОНТОЛОГИЯ ПЕРЕДАЧИ; ПРИРОДА ИСТИННОСТИ ХОНКЁКУ ПЕРЕДАЧИ

ГЛАВА 6: АНАЛИЗ СЯКУХАТИ ХОНКЁКУ

ГЛАВА 7: ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Транскрипции 10 пьес хонкёку

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Орфографически упрощенные транскрипции (OST)

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Выстраивание в линию орфографически упрощенных транскрипций

ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Анализ ОКАМОТО первых шести фраз пьесы «Рэйбо» в оригинале на японском языке. Анализ Урамото пьесы «Ямато тёси»

ПРИЛОЖЕНИЕ 5. Партитуры пьесы «Reibo» в традиционных сякухати обозначениях

ПРИЛОЖЕНИЕ 6. Список пьес на аудио-касетах

АУДИО-ЗАПИСИ пьесы "Reibo"