Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
|
shakuhachi:repertoire:honkyoku:y [2014/01/01 03:30] Rediska [Tokuyama Takashi] |
shakuhachi:repertoire:honkyoku:y [2016/02/02 14:35] (текущий) |
||
|---|---|---|---|
| Строка 135: | Строка 135: | ||
| В других школах //сякухати// используются другие китайские иероглифы, которые читаются тоже как //«Ёсино»//, и хотя название читается одинаково, содержание соответствующих пьес заметно отличается. | В других школах //сякухати// используются другие китайские иероглифы, которые читаются тоже как //«Ёсино»//, и хотя название читается одинаково, содержание соответствующих пьес заметно отличается. | ||
| + | ===== Ralph Samuelson ===== | ||
| + | |||
| + | Термин //«Рэибо»// («Тоска по колоколу») отсылает нас к истокам практики //сякухати// - звуку колокольчика //дзэн//-мастера //Фукэ//. Много пьес //сякухати// называется //«Рэибо»// и храмы в различных регионах Японии разработали свои собственные отличительные мелодии, используя слово //«рэибо»// в качестве суффикса к имени храма или названии места, чтобы определить происхождение того или иного произведения. //«Ёсия»// это название района в //Киото//, где, как полагают, возникла эта пьеса //«Рэибо»//. | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | ====== YUGURE NO KYOKU 夕暮の曲 ====== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Это пьеса жанра //Котэн// школы //Кинко Рю// 琴古流 | ||
| + | |||
| + | ===== John Singer ===== | ||
| + | |||
| + | Это оригинальная пьеса храма //Итигэцу-Дзи// (основного храма //Фукэ Сю// в //Эдо//). //Кинко Куросава// взял эту музыку и добавил её в свой репертуар пьес //хонкёку//. Сегодня мы не можем найти пьесу //«Югурэ но Кёку»// в других школах //сякухати//. | ||
| + | |||
| + | Говорят, что это одна из тех редких возвышенных пьес //Кинко Рю Хонкёку//, и что её мелодия очень эмоциональна по природе. | ||
| + | |||
| + | ==== CD «Shakuhachi Bell» ==== | ||
| + | |||
| + | Название говорит нам о том, что это вечерняя мелодия или «Колокол в сумерках». Говорят, что эта мелодия была составлена под впечатлением от вечернего колокола в //Ти-Он-Ин//, известном храме в //Киото//. Многочисленные разделы пьесы намекают на звуки храмового колокола. Эта пьеса является одной из немногочисленных возвышенных //хонкёку//, у которых мелодия имеет очень эмоциональный характер. | ||
| + | |||
| + | ===== Andreas Fuyu Gutzwiller ===== | ||
| + | |||
| + | Это одна из схематических пьес, которые не являются религиозной традицией школы //Кинко//. Название означает - //«пьеса в вечерних сумерках»//. Согласно легенде автор пьесы был вдохновлён звуками вечернего колокола храма //Тион// в //Киото//. //Куросава Кинко// Узнал эту пьесу от монаха по имени //Ханрин// в храме //Итигэцу//. | ||
| + | |||
| + | ===== Yamaguchi Goro ===== | ||
| + | |||
| + | Название означает «Вечерняя мелодия». Рассказывают, что эта пьеса была составлена под впечатлением от вечернего колокола в //Ти-Он-Ин//, в известном храме //Киото//. В пьесе есть такие разделы, которые подражают звукам храмового колокола. Это музыка изначально была публичной и не предназначалась для религиозной практики. | ||
| + | |||
| + | ===== Ronnie Nyogetsu Reishin Seldin ===== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==== CD «Makoto Shinjitsu - with a heart of true sincerity» ==== | ||
| + | |||
| + | //«Югурэ но Кёку»// - это //Кинко-рю хонкёку//, буквально означает //«Вечерний звон»//. Колокол, к которому отсылает нас эта композиция, находится в храме //Тио-ин// в //Киото//. Этот колокол очень известен тем, что звонит ежегодно в канун Нового Года. Он звонит 108 раз, чтобы избавить людей от их 108 грехов. | ||
| + | |||
| + | ==== CD «Sui Zen - Blowing Meditation on the Shakuhachi - 04» ==== | ||
| + | |||
| + | Название //«Югурэ но Кёку»// означает вечернюю мелодию, или //«закатную пьесу»//. Это указывает на музыкальное впечатление от Вечернего Колокола храма //Тио-Ин// (или //Тиоин//) в Киото, который выражал одинокую природу //комусо//, у которого нет ни жены, ни детей, ни мыслей. | ||
| + | |||
| + | Колокол в //Ти-Ин// традиционно звонит 108 раз в канун Нового Года, чтобы избавить людей от 108 грехов. | ||
| + | |||
| + | Записи слева в нотах //Курахаси Ёдо// указывают на то, что эта пьеса была написана в //Киото//, но есть противоположное мнение, что фактически она была создана в //Токио//. //Кинко Куросава// якобы получил свою версию от монаха по имени //Ханрин// из храма //Итигэцу-дзи//, который был главным храмом секты //Фукэ Сю// в //Эдо//, городе, на месте которого сейчас находится //Токио//. | ||
| + | |||
| + | Происхождение пьесы может быть важным, потому что традиционно //хонкёку// из //Киото// исполнялось с использованием традиционных форм, а в пьесах из //Токио// использовались больше «модерн»-звуки. | ||
| + | |||
| + | Пьеса передаёт меланхолическое настроение, пока не появляются высокие ноты. Мы можем предположить, что таким образом изображается превосходство над миром грехов. Хотя в этой пьесе присутствует религиозная тема, на самом деле эта пьеса исполнялась для развлечения, а не для медитации. | ||
| + | |||
| + | ==== CD «Wind in the Reeds» ==== | ||
| + | |||
| + | Название этой //хонкёку// означает //«Вечерняя мелодия»//, музыка описывает медленный, перекатывающийся звук знаменитого колокола храма //Тиоин// к //Киото//, который можно услышать в конце дня. | ||
| - | <note important>Продолжение следует!</note> | ||
Экспорт в OpenOffice