.

Источник: http://nyokai.com/tips/index.php?n=Tips.WhatLengthForHonkyoku

Перевод: М.Наталья

.

Флейту какой длины следует использовать для определённой пьесы хонкёку? Всегда ли нужно «Кумои Дзиси» играть на короткой флейте, а «Тамукэ» на длинной?

НЕТ НИКАКИХ ПРАВИЛ!

Играйте на той флейте, что кажется вам правильной. Например, я часто играю «Кёрэй» на 1.6, хотя эту пьесу обычно играют на больших флейтах.

Существует несколько незначительных советов, которые дошли до нас через традицию:

1. Пьесы Кинко-рю, как правило, играют на 1.8, а иногда на 1.9
2. 10 пьес школы Нэзаса-ха, как правило, играют на 2.0 или больших флейтах (это то, что предусматривают современные «нормы» Нэзаса-ха)

Однако и эти правила могут быть проигнорированы, если вы найдёте звук, который вы любите, или стиль игры, который вас пробуждает.