Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
|
books:translation:phil_nyokai_james:tuning [2011/11/01 08:05] Rediska создано |
books:translation:phil_nyokai_james:tuning [2016/02/02 14:35] (текущий) |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| ====== Согласованность (усложнённые упражнения для техник Мэри-Кари) ====== | ====== Согласованность (усложнённые упражнения для техник Мэри-Кари) ====== | ||
| + | ---- | ||
| //Источник: [[http://nyokai.com/tips/index.php?n=Tips.Tuning]]// | //Источник: [[http://nyokai.com/tips/index.php?n=Tips.Tuning]]// | ||
| + | |||
| + | Перевод: [[users:rediska|М.Наталья]] | ||
| + | ---- | ||
| + | . | ||
| Вот усложнённые упражнения для усовершенствования ваших техник Мэри-Кари и получения точной высоты тона. | Вот усложнённые упражнения для усовершенствования ваших техник Мэри-Кари и получения точной высоты тона. | ||
| - | - Запишите //[я так поняла, что аудио – прим.пер.]// ступенчато вверх и вниз мелодию в обоих регистрах – ОЦУ и КАН (высокая октава отмечается в скобках): РО - ЦУ – РЭ – У [ЧИ-Мэри] РИ [ХИ] – РО [Го-но-ХА] – РИ [ХИ] – У [ЧИ-Мэри] – РЭ – ЦУ – РО. Убедитесь, что ваша высота тона является точной. | + | * Запишите (на аудио) ступенчато вверх и вниз мелодию в обоих регистрах – ОЦУ и КАН (высокая октава отмечается в скобках): |
| - | - Играйте вместе с вашей записью, но используйте аппликатуру ЦУ-Дай-Мэри – РЭ-Мэри (отверстия #2 и #3 частично прикрыты) – У-Дай-Мэри [Ити-Сан-но-У или РУ] – У [Чи-Мэри] – РИ [ХИ] – И [ГО-но-ХИ] – РИ [ХИ] – У [ЧИ-Мэри] – У-Дай-Мэри [Ити-Сан-но-У или РУ] – РЭ-Мэри – ЦУ-Дай-Мэри. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ТОЧНО СОНАСТРОЕНЫ С ЗАПИСЬЮ! | + | |
| - | - Ускоряйтесь. Вы должны почувствовать, , что ваша голова работает в унисон с вашими пальцами. | + | **РО -- ЦУ –- РЭ -– У [ЧИ-Мэри] -- РИ -- [ХИ] -– РО [Го-но-ХА] -– РИ [ХИ] -– У [ЧИ-Мэри] -– РЭ -– ЦУ -– РО** |
| - | - Вариант: запишите //[аудио – прим. пер.]// РО – ЦУ-Мэри – РЭ – У [ЧИ-Мэри] – РИ [ХИ] – РО[ГО-но-ХА] – РИ[ХИ] – У[ЧИ-Мэри] – РЭ – ЦУ-Мэри – РО. И играйте вместе как ЦУ-Дай-Мэри – ЦУ-Мэри - У-Дай-Мэри [Ити-Сан-но-У или РУ] - У [Чи-Мэри] – РО-Мэри [ГО-но-ХА-Мэри] - У [Чи-Мэри] - У-Дай-Мэри [Ити-Сан-но-У или РУ] – ЦУ-Мэри – ЦУ-Дай-Мэри. | + | |
| + | Убедитесь, что ваша высота тона является точной. | ||
| + | |||
| + | * Играйте вместе с вашей записью, но используйте аппликатуру | ||
| + | |||
| + | **ЦУ-Дай-Мэри –- РЭ-Мэри (отверстия #2 и #3 частично прикрыты) –- У-Дай-Мэри [Ити-Сан-но-У или РУ] –- У [Чи-Мэри] –- РИ [ХИ] –- И [ГО-но-ХИ] -– РИ [ХИ] -– У [ЧИ-Мэри] -– У-Дай-Мэри [Ити-Сан-но-У или РУ] -– РЭ-Мэри -– ЦУ-Дай-Мэри** | ||
| + | |||
| + | **УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ТОЧНО СОНАСТРОЕНЫ С ЗАПИСЬЮ!** | ||
| + | |||
| + | * Ускоряйтесь. Вы должны почувствовать, что ваша голова работает в унисон с вашими пальцами. | ||
| + | |||
| + | * __Вариант__: запишите (на аудио) | ||
| + | **РО -– ЦУ-Мэри –- РЭ –- У [ЧИ-Мэри] –- РИ [ХИ] -– РО[ГО-но-ХА] -– РИ[ХИ] -– У[ЧИ-Мэри] –- РЭ -– ЦУ-Мэри -– РО** | ||
| + | |||
| + | И играйте вместе как | ||
| - | Если вы можете играть это упражнение быстро и точно, без каких-либо проскальзываний между нотами, то вы можете быть в гармонии с большинством санкёку и хонкёку! | + | **ЦУ-Дай-Мэри -– ЦУ-Мэри -- У-Дай-Мэри [Ити-Сан-но-У или РУ] -- У [Чи-Мэри] -– РО-Мэри [ГО-но-ХА-Мэри] -- У [Чи-Мэри] -- У-Дай-Мэри [Ити-Сан-но-У или РУ] -– ЦУ-Мэри – ЦУ-Дай-Мэри** |
| + | Если вы можете играть это упражнение быстро и точно, без каких-либо проскальзываний между нотами, то вы можете быть в гармонии с большинством //санкёку// и //хонкёку//! | ||
Экспорт в OpenOffice