Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
|
books:translation:phil_nyokai_james:alooseneck [2011/12/01 05:35] Rediska создано |
books:translation:phil_nyokai_james:alooseneck [2016/02/02 14:35] (текущий) |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| ====== Свободная шея ====== | ====== Свободная шея ====== | ||
| + | ---- | ||
| //Источник - [[http://nyokai.com/tips/index.php?n=Tips.ALooseNeck]]// | //Источник - [[http://nyokai.com/tips/index.php?n=Tips.ALooseNeck]]// | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Перевод: [[users:rediska|М.Наталья]] | ||
| + | ---- | ||
| + | . | ||
| Вот некоторые проблемы, с которыми сталкиваются ученики: | Вот некоторые проблемы, с которыми сталкиваются ученики: | ||
| - | * Сложность в получении быстрого наклона головы для полного МЭРИ (//meri//) при выполнении быстрых пассажей. | + | * Сложность в получении быстрого наклона головы для полного //МЭРИ// при выполнении быстрых пассажей. |
| - | * Жесткое, принудительное, «форсированное» ФУРИ (//furi//). | + | * Жесткое, принудительное, «форсированное» //ФУРИ//. |
| - | * «Несогласованное» ощущение когда вы пытаетесь играть ЮРИ (//yuri//) круговыми движениями – голова хочет изменить направление. | + | * «Несогласованное» ощущение когда вы пытаетесь играть //ЮРИ// круговыми движениями – голова хочет изменить направление. |
| Все эти проблемы являются результатом толкания головы или быстрого вращения, не дающего легко перемещать голову на свободные шее. | Все эти проблемы являются результатом толкания головы или быстрого вращения, не дающего легко перемещать голову на свободные шее. | ||
| - | Для улучшения этих методов сила тяжести будет вашим союзником. Для глубокого МЭРИ пусть ваша голова упадёт вперёд – не толкайте её в это положение. При выполнении ФУРИ и ЮРИ пусть ваша голова плавно перекатывается. Она падает и поднимается, как маятник. | + | Для улучшения этих методов сила тяжести будет вашим союзником. Для глубокого //МЭРИ// пусть ваша голова упадёт вперёд – не толкайте её в это положение. При выполнении //ФУРИ// и //ЮРИ// пусть ваша голова плавно перекатывается. Она падает и поднимается, как маятник. |
| - | + | ||
| - | Если ваша шея жестка, она может быть полезна в практике вращения головой без сякухати или удерживая флейту возле рта, но не дуя в неё. | + | |
| + | Если ваша шея жесткая, то вам может помочь практика вращения головой без сякухати или удерживая флейту возле рта, но не дуя в неё. | ||
Экспорт в OpenOffice