Вы находитесь на старой версии сайта "Сякухати в России".
Новый сайт находится по адресу shakuhachi.ru
Вы находитесь здесь: СякухатиКниги, статьи, переводыПереводыКога МасаюкиСякухати. Японская бамбуковая флейтаЧАСТЬ 3. ИСТОРИЯ 歴史

Это старая версия документа!


ЧАСТЬ 3. ИСТОРИЯ 歴史

Схематическая диаграмма исторического влияния

Энгармони́зм (от др.-греч. ἐν- — в и ἁρμονία — созвучие) — совпадение по высоте различных по написанию (а в мажорно-минорной тональности нередко различных и по функции) звуков, интервалов, аккордов, тональностей

Шру́ти (санскр. श्रुित śruti IAST «услышанное») — канон священных писаний индуизма, изначальные богооткровенные ведические писания

Глава 1. Исторические документы

Философия невербальной артикуляции в японской культуре

Прежде чем изложить историю сякухати необходимо пояснить существенные различия между философскими подходами Японии и Запада. Так, когда я пытался объяснить более глубокие моменты развития сякухати и игры на ней, я столкнулся с этими различными методами, выражающими и распознающими разницу между явлениями.

В японской философии человек стремится понять реальность на основе комплексного подхода, а не через диссекцию или разбивку явлений.

Диссекция - от лат. dissectio - рассекать

В Буддизме это называется как «таковость». Надо быть в состоянии понять сущность ни о чём не думая. Поэтому объяснение не является необходимым, особенно записанным, и не должно даваться учителем или другими. Это можно рассматривать как «интуитивную традицию». Таким образом, мы не находим хорошо составленную и документированную историю сякухати, даже в устной традиции она носит расплывчатый и частичный характер.

Та́ковость или татха́та (санскр. तथता — tathatā IAST) — понятие религиозной философии, в основном характерное для дхармических религий (особенно для буддизма), определяющее истинные свойства или подлинное существо объекта или явления, не замутнённое внешними иллюзиями


.

К содержанию...

books/translation/koga_masayuki/shakuhachi_japanese_bamboo_flute/04_part3.1345900506.txt.gz · Последние изменения: 2016/02/02 14:36 (внешнее изменение)
Вы находитесь здесь: СякухатиКниги, статьи, переводыПереводыКога МасаюкиСякухати. Японская бамбуковая флейтаЧАСТЬ 3. ИСТОРИЯ 歴史