Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
|
books:translation:koga_masayuki:shakuhachi_japanese_bamboo_flute:04_part3 [2012/08/25 17:49] Rediska [Китай] |
books:translation:koga_masayuki:shakuhachi_japanese_bamboo_flute:04_part3 [2016/02/02 14:44] (текущий) |
||
|---|---|---|---|
| Строка 166: | Строка 166: | ||
| |**Части страны**|Север|Восток|Центр|Запад|Юг| | |**Части страны**|Север|Восток|Центр|Запад|Юг| | ||
| |**Элементы**|Дерево|Вода|Земля|Метал|Огонь| | |**Элементы**|Дерево|Вода|Земля|Метал|Огонь| | ||
| - | |**Цвет**|Черный|Феолетовый|Жёлтый|Белый|Красный| | + | |**Цвет**|Черный|Фиолетовый|Жёлтый|Белый|Красный| |
| |**Планеты**|Меркурий|Юпитер|Сатурн|Венера|Марс| | |**Планеты**|Меркурий|Юпитер|Сатурн|Венера|Марс| | ||
| |**Японское произношение**|Кю 宮|Сё 商|Каку 角|Ти 徵|У 羽| | |**Японское произношение**|Кю 宮|Сё 商|Каку 角|Ти 徵|У 羽| | ||
| Строка 176: | Строка 176: | ||
| Поразительность человеческого разума слишком велика, чтобы быть переданной только 7ю или 12ю элементами тональных шагов в одной октаве. В одной октаве существуют миллионы микротонов, и не один из них не может быть выброшен, так же как и что-то потеряться в этом мире. | Поразительность человеческого разума слишком велика, чтобы быть переданной только 7ю или 12ю элементами тональных шагов в одной октаве. В одной октаве существуют миллионы микротонов, и не один из них не может быть выброшен, так же как и что-то потеряться в этом мире. | ||
| + | ==== Греция ==== | ||
| + | В греческой музыке существуют три звукоряда (диатонический, хроматический и энгармонический). Обозначение записывалось не табулатурой, а расписанными тональностями. В самом начале в греческой музыке использовался только энгармонический тетра-аккорд. Позже на основе энгармонической гаммы была разработана хроматическая гамма. Около 2-го века до н.э. уже использовалась диатоническая гамма. Причина того, что в Греции был практически заброшен энгармонический тетрахорд могла состоять в следующем: | ||
| + | * музыканты были нетерпеливы, чтобы сохранять процессы контроля и принятия энгармонического строя, и | ||
| + | * люди нуждались в новом стимулировании. | ||
| + | Я хотел бы сравнить несколько греческих гамм с гаммой сякухати. Это очень интересно, что даже не зная гаммы сякухати, от экспериментирования со смешиванием греческих гамм мы можем получить некоторые гаммы, очень похожие на гамму сякухати. Как же мы можем интерпретировать смешанные гаммы? Должны ли мы считать, что они являются производными от реальных древних гаммах Греции, или что они врождённого, природного происхождения. Я думаю, это может быть верно и для обоих утверждений, и не верно ни для одного, потому что жизнь противоречива. | ||
| + | |{{:books:translation:koga_masayuki:88.jpg?600|}}| | ||
| + | === Перевод греческой гаммы в нотацию сякухати === | ||
| - | + | |{{:books:translation:koga_masayuki:89.jpg?500|}}| | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| ---- | ---- | ||
Экспорт в OpenOffice