Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

--- shakuhachi:repertoire:honkyoku [2013/12/21 12:33]
Rediska [Репертуар котэн хонкёку]
+++ shakuhachi:repertoire:honkyoku [2016/02/02 14:02] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Хонкёку ======
+====== Пьесы хонкёку ======
@@ Строка 16: / Строка 16: @@
-В данный момент каждая школа имеет свою версию интерпретации классических пьес Хонкёку ([[shakuhachi:repertoire:honkyoku:kotenhonkyoku|Котэн Хонкёку]]), а также набор своих пьес, которые были сочинены позднее.
+В данный момент каждая школа имеет свою версию интерпретации классических пьес //Хонкёку//, а также набор своих пьес, которые были сочинены позднее.
-<note important>**Текст редактируется!**\\
-Постепенно сюда будут выкладываться пьесы, о которых уже есть перевод на русский язык</note>
@@ Строка 32: / Строка 29: @@
 |Chikugo Sashi 筑後薩字|Chikuzen Sashi(Itchoken)薩|Choshi (Chikuho rue) 調子|
 |Choshi (Fudaiji) 調子|Choshi(Myoan Shinpo ryu) 調子|Choshi(Taizan ha) 調子|
-|Choshi(Yamato)調子 (大和)| | |
+|[[shakuhachi:repertoire:honkyoku:c#tjosi_jamato_調子_大和|Тёси (Ямато)/Choshi(Yamato)調子 (大和)]]| | |
 ^__[[shakuhachi:repertoire:honkyoku:d|Хонкёку на "D"]]__^^^
 |Daha 打波|Darani 陀羅尼| |
@@ Строка 64: / Строка 61: @@
 |Nagashi Reibo 流鈴慕|Namima Reibo 波間鈴慕|  |
 ^__[[shakuhachi:repertoire:honkyoku:о|Хонкёку на "О"]]__^^^
-|Oshu Reibo (Futaiken) 奥州鈴慕 (布袋軒)|Oshû Nagashi 奥州流|  |
+|Oshu Reibo (Futaiken) 奥州鈴慕 (布袋軒)|Oshû Nagashi 奥州流|Ôshû Sashi 奥州薩字  |
 ^__[[shakuhachi:repertoire:honkyoku:r|Хонкёку на "R"]]__^^^
 |Reibo (Dokyoku) 霊慕|Reibo (Don't know which version) 霊慕|Reibo (Echigo) 霊慕 (越後)|
@@ Строка 91: / Строка 88: @@
 |Uchikae Kyorei 打替虚霊|Ukigumo 浮雲 |  |
 ^__[[shakuhachi:repertoire:honkyoku:y|Хонкёку на "Y"]]__^^^
+|Yamagoe (aka Reiho) 鈴法|Yobi Dake - Uke Dake 呼竹受竹(吹禅) |Yoshiya 善哉 |
+|Yoshiya Reibo 吉野鈴慕|Yugure no Kyoku 夕暮の曲 |. |
 ----

shakuhachi/repertoire/honkyoku.txt · Последние изменения: 2016/02/02 14:02 (внешнее изменение)

Оглавление

Различия