Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

--- shakuhachi:repertoire:honkyoku:k [2011/09/03 07:48]
Rediska [Ronnie Nyogetsu Reishin Seldin]
+++ shakuhachi:repertoire:honkyoku:k [2016/02/02 14:35] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Хонкёку на "K" ======
-<note warning>Текст редактируется!</note>
 ----
@@ Строка 407: / Строка 406: @@
 ===== Riley Kelly Lee =====
-**Облачный лев**
+//Облачный лев//
 Есть много «Львиных» пьес в традиционной японской музыке, входящая в такие жанры, как gagaku (придворную/дворцовую) музыку и кото музыку ( кото - 13-тиструнная цитра, японский щипковый музыкальный инструмент). Лев был фантастическим животным в древней Японии. Как и дракон, он считался благоприятным существом необычной красоты и силы, люди верили, что он существует, хотя никто и никогда его не видел. «Kumoi Jishi» так же называется традиционная японская настройка или стиль, хотя, как представляется, нет никакой связи в этом случае.
@@ Строка 413: / Строка 412: @@
 ===== Clive Bell =====
-**Облака и Лев**
+//Облака и Лев//
 Лев является символом власти и успеха, так же  и «Kumoi Jishi» означает блестящий успех. Пьеса связана с танцами «Shishimai» и играется в торжественных случаях.
@@ Строка 442: / Строка 441: @@
 <note>Подробнее и с картинками можно посмотреть здесь - http://umbloo.livejournal.com/34675.html</note>
-Пара стражей-статуй jishi часто встречается у входа в здание, особенно в храмы и банки. Они мужского и женского пола, и стоят по обе стороны от входной двери. Jishi мужского пола держит под лапой шар, женского рода – щенка. Они, соответственно, символизируют, власть, землю и семью.
+Пара стражей-статуй jishi часто встречается у входа в здание, особенно в храмы и банки.
 {{ :shakuhachi:repertoire:honkyoku:yuzhno-sakhalinsk_.jpg?590 |}}
+Они мужского и женского пола, и стоят по обе стороны от входной двери. Jishi мужского пола держит под лапой шар, женского рода – щенка. Они, соответственно, символизируют, власть, землю и семью.
+{{:shakuhachi:repertoire:honkyoku:lev-strazh_levyj_kamakura_japonija_.jpg?200|}}{{:shakuhachi:repertoire:honkyoku:lev-strazh_pravyj_kamakura_japonija_.jpg?200|}}
 Как «Azuma No Kyoku», это gikyoku, что означает пьеса, которую не играли Дзэн монахи утром для медитации. Скорее, исполняли исключительно в  менее серьезное время дня или как часть работы  во время, когда ходили за подаянием. Такие пьесы назывались «hiru-kana», «с полудня».
@@ Строка 589: / Строка 592: @@
 Рассмотрим следующую [пьесу] по важности к Choshi котэн хонкёку. Это одна из трёх  Kyorei или особо сберегаемая пьеса школы  Меян. Ученики школы меян могут  купить пакет всех аппликатур Mеян. Как правило они пронумерованы.  Choshi — первая. Однако на обратной стороне находятся три дополнительные специальные пьесы, которые не нумеруются. Kyorei  - одна из них. Говорят, что эту мелодию привёз  Hoto Kokushi из Империи Сун.
-<note>подробнее про империю Сун — тут [[http://ru.wikipedia.org/wiki/Империя_Сун|http://ru.wikipedia.org/wiki/Империя_Сун]]</note>.
+<note>Подробнее про империю Сун — тут [[http://ru.wikipedia.org/wiki/Империя_Сун|http://ru.wikipedia.org/wiki/Империя_Сун]]</note>.
 Kyochu Kuzen когда-то представлял, что он услышал звук  reitaku (древко с кольцами, которое производило звенящий звук при перемещении; его носили определённые монахи), когда он молился в храме  Asama в Yamato. Затем он составил мелодию, основанную на  kotokan, которая используется для  Choshi.
@@ Строка 609: / Строка 612: @@
 ----
-====== KYUSHU REIBO(Itchoken) 九州鈴慕 ======
+====== KYUSHU REIBO (Itchoken) 九州鈴慕 ======
 Это пьеса жанра Котэн школы  Kyushu Kei
@@ Строка 619: / Строка 622: @@
 Kyushu Reibo принадлежит к семейству пьес  Reibo из которого серия из 7ми записей берет своё название. Легендарным «отцом» хонкёку традиции был Фуке (жил в Китае, в 9 в.), который не играл на сякухати, но звонил в rei (ручной колокол) вместо этого.  Для его учеников, колокол Фуке стал символом просветления. Поэтому «Тоска по Колоколу» может означать «Просветление».
-<note important>Продолжение следует!</note>
+----
+====== KYUSHU REIBO (Kinko Ryu)九州鈴慕 ======
+Это пьеса жанра Котэн стила Takuhatsu  школы  Kinko Ryû – 琴古流.
+===== John Singer =====
+В былые времена говорили «Ichi Ji Ichi Ritsu», что означает «оригинальная пьеса для конкретного храма». Эти оригинальные произведения исполнялись в практике  Takuhatsu (во время религиозного нищенствования). Многие пьесы  Takuhatsu имеют суффикс  Reibo. Название, стоящее перед «Reibo», означает оригинальное произведение конкретного храма. В этом случае  Kyushu Reibo является оригинальной пьесой храма  Iccho Ken, расположенного в Хаката, о.Кюсю. Есть много возможных объяснений, почему здесь используется термин «Reibo», но неясно, что является правильным. Однако, когда рассматриваются китайские иероглифы в «Reibo», их, вероятно, можно понимать как «тоска по колоколу» в который звонил Дзэн-монах Фуке. Согласно книге «Дзэн учение Ринзая» существует легенда, где в одном городе монах пел и звонил в колокольчик. Однажды горожане посадили его в гроб и забили крышку. Люди всё еще могли услышать его пение и колокольный звон. Затем они открыли гроб, но монаха нигде не было, но в воздухе всё еще звучал колокольный звон, а затем он постепенно сошел на нет. Вероятно это правда, что Комусо в те дни практиковали пьесы  Takuhatsu, как  Kyushu Reibo вспоминает эту историю.
+Как пьеса «Hachigaeshi», «Kyushu Reibo» мелодия начинается в высокой тональности и резко повторяет два высоких звука. Первая фраза является особенностью этой пьесы, и имеет некоторый след динамических музыкальных мелодий области Кюсю. Эта специфическая фраза повторяется во второй части. После этого исполняется средний диапазон звуков и затем тон мелодии снова становится высоким, и как в первой части, мелодия повторяется.
+//(Примечание: термин «Reibo» так же может пониматься, как «Молитва за умерших», однако, иероглифы  «Rei» отличаются)//.
+===== Yamaguchi Goro =====
+Мелодия  Reibo передаётся в различных стилях, от храмов Комусо во многих районах Японии. Эта мелодия названа в честь района Кюсю (южный из 4х основных островов Японии), где она исполнялась.  Reibo понимается широко, как «стремление к колоколу», но Комусо, возможно, музыкально обработали народные мотивы сякухати в религиозную музыку. При этом мы можем интерпретировать  Reibo как Rembo (тоска).
+----
+====== KYUSHU REIBO (Taizan Ha) 九州鈴慕 ======
+Это пьеса Котэн школы  Taizan Ha.
+===== Tokuyama Takashi =====
+Южный остров Кюсю — один из мест основания котэн хонкёку. Как говорят, Kyushu-reibo пришел из храма  Icchoken в Hakata. Этот храм на всём острове был главным домом для многих комусо. В эпоху Эдо много странствующих комусо останавливались в этом храме для обмена различными пьесами и техниками сякухати. Постепенно развились отличительные пальцевые техники, что в настоящее время связывают с музыкой сякухати, которая содержит в названии слово «reibo».  Fukozenji был монахом храма Ichyokenji. В его обязанности входило звонить в колокол, объявляя различные мероприятия храма. Говорят, что  Fukozenji создал  Kyushu-reibo, концентрируя внимание на картине или духе храмового колокола.

shakuhachi/repertoire/honkyoku/k.1315021715.txt.gz · Последние изменения: 2016/02/02 14:06 (внешнее изменение)

Оглавление

Различия