Абуранаки - процесс выгонки масел из бамбука на огне.

Дай - большой. Например, Ро Дай-мэри - глубокое мэри звука Ро.

Кари - повышение ноты путем подъема подбородка и опускания флейты.

Кан - вторая октава.

Мэри - понижение ноты путем опускания подбородка и подъема флейты.

Ро - нижняя нота. Берется путем закрывания всех пяти игровых отверстий.

Ти (Чи) - нота извлекаемая закрыванием 4-го и 5-го отверстий (отверстия считаются от корня).

Хонкёку (Хонъёку, Хонкиёку) - репертуар медитативных пьес для сякухати. Подробнее: http://shakuhachi.ru/shakuhachi:repertoire:honkyoku

Хон Тэ (хонтэ) - букв. основная мелодия. Используется для обозначения основной партии инструмента.

Чи (Ти) - нота извлекаемая закрыванием 4-го и 5-го отверстий (отверстия считаются от корня).