Вопросы сякухати-чайника :)

[George_Debug]

Дополню

Сообщение от Rediska

что обозначает одна вертикальная палочка, соединяющая 3 иероглифа это значит, что мы выдуваем 3 ноты на одном дыхании... так? или я ошибаюсь?

Это обозначает, что за тот бита (то есть пока мы пройдём через 3 точки: правая, лева и снова правая) мы должны сыграть эти 3 ноты.

Сообщение от Rediska

а вот теперь посмотрим на первый столбик справа, 3 нижних иероглифаперечеркнуты 2мя линиями... Что это обозначает?

Это значит, что между левой и правой точкой нужно сыграть 3 ноты.

Сообщение от Rediska

И еще... первый столбик справа, 3 верхних иероглифа, а под ними горизонтальная черта... А это что означает?

Горизонтальня черта - бери воздух.

Сообщение от Rediska

И еще... первый столбик слева... последний иероглиф, а под ним 2 горизонтальные черты... А это что?

Две горизонтальных черты - конец мелодии.