Вы находитесь на старой версии сайта "Сякухати в России".
Новый сайт находится по адресу shakuhachi.ru
Shakuhachi.ru - Сякухати в России  

Вернуться   Shakuhachi.ru - Сякухати в России > Форум "Сякухати в России" > Додзё
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.12.2009, 23:48   #11
Rediska
Местный
 
Аватар для Rediska
 
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
Отправить сообщение для Rediska с помощью Skype™
По умолчанию

подскажите пожалуйста вот еще по такому вопросу
лазила вчера по англо-язычному сайту и читала-читала-читала вместе с переводчиком гугли

ну так вот... там внизу есть небольшая пьеса... "Сакура" называется...
начинаю с ней разбираться...
что обозначает одна вертикальная палочка, соединяющая 3 иероглифа это значит, что мы выдуваем 3 ноты на одном дыхании... так? или я ошибаюсь?
а вот теперь посмотрим на первый столбик справа, 3 нижних иероглифаперечеркнуты 2мя линиями... Что это обозначает?

И еще... первый столбик справа, 3 верхних иероглифа, а под ними горизонтальная черта... А это что означает?

И еще... первый столбик слева... последний иероглиф, а под ним 2 горизонтальные черты... А это что?


Ой... не проснулась... забыла кинуть ссылку
http://www.japanshakuhachi.com/gettingstarted.html

Последний раз редактировалось Rediska, 11.12.2009 в 00:47. Причина: с утра не проснулась ;)
Rediska вне форума  
 


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 16:49.


vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)