Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
|
books:translation:training_methods [2014/04/28 03:07] Rediska [Древние отголоски] |
books:translation:training_methods [2016/02/02 14:02] (текущий) |
||
|---|---|---|---|
| Строка 64: | Строка 64: | ||
| Возможно, что есть 40 //«классических»// мелодий. Я выбрал 7 мелодий. Я могу играть их снова и снова. Я могу провести целый день делая это. | Возможно, что есть 40 //«классических»// мелодий. Я выбрал 7 мелодий. Я могу играть их снова и снова. Я могу провести целый день делая это. | ||
| - | Мы иногда говорили о //Дзэн//, или он [//т. е. Коку Нисимура — прим.пер.//] рассказывал мне о своём учителе, или о истории //Кётаку//, а иногда говорили «просто ни о чём». Но было еще кое-что в обучении. Он мог только однажды упомянуть что-то очень важное, причем как бы исподволь. Я должен был усиленно думать, чтобы выяснить, что сообщение было после одного из его рассказов. | + | Мы иногда говорили о //Дзэн//, или он [//т. е. Коку Нисимура — прим.пер.//] рассказывал мне о своём учителе, или о истории //Кётаку//, а иногда говорили «просто ни о чём». Но было еще кое-что в обучении. Он мог только однажды упомянуть что-то очень важное, причем как бы исподволь. Я должен был усиленно думать, чтобы выяснить, что это было за сообщение после одного из его рассказов. |
| {{ :books:translation:muratablowingblog5.jpg?200 |}} | {{ :books:translation:muratablowingblog5.jpg?200 |}} | ||
Экспорт в OpenOffice