Вы находитесь на старой версии сайта "Сякухати в России".
Новый сайт находится по адресу shakuhachi.ru
Вы находитесь здесь: СякухатиКниги, статьи, переводыПереводыФил Нёкай ДжеймсДостижения

Различия

Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.

books:translation:phil_nyokai_james:accomplishment [2011/11/08 08:41]
Rediska
books:translation:phil_nyokai_james:accomplishment [2016/02/02 14:35] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 ====== Достижения ====== ====== Достижения ======
 +----
 //Источник: [[http://nyokai.com/tips/index.php?n=Tips.Accomplishment]]// //Источник: [[http://nyokai.com/tips/index.php?n=Tips.Accomplishment]]//
 +
 +Перевод: [[users:rediska|М.Наталья]]
 +----
 +.
  
 Я слышал, как сякухати ученики обсуждали, как долго вы должны держать ноту, или сколько пьес вы в состоянии играть, или… Я слышал, как сякухати ученики обсуждали, как долго вы должны держать ноту, или сколько пьес вы в состоянии играть, или…
Строка 8: Строка 12:
  
 Я с нетерпением жду дня, когда игра на сякухати скорее мыслится, как йога или тай чи. Если вы не хотите стать какой-то теле-звездой, то вы не входите в класс йоги, сказав себе: «Я действительно должен быть в состоянии простоять на руках 5 минут». Я с нетерпением жду дня, когда игра на сякухати скорее мыслится, как йога или тай чи. Если вы не хотите стать какой-то теле-звездой, то вы не входите в класс йоги, сказав себе: «Я действительно должен быть в состоянии простоять на руках 5 минут».
- 
books/translation/phil_nyokai_james/accomplishment.txt · Последние изменения: 2016/02/02 14:35 (внешнее изменение)
Вы находитесь здесь: СякухатиКниги, статьи, переводыПереводыФил Нёкай ДжеймсДостижения