Аппликатура должна быть легко набираемой и транслируемой в компьютерный код, тоесть состоять из ограниченого количества печатных знаков, в векторном формате.

Первое приближение - ноты школы Коку Нишимуры.

К нотам - добавить знаки "припинания". Всякие варианты "буки", где воздух набирать, изгиб звука итд.

Изменить: фразу не переносить на новый столбик…

Должна содержать МИНИМУМ необходимой информации о произведении, все особенности исполнения слышны на записях, да и при обучении знающий всегда покажет, где как.

Редактировать и делиться лучше в формате svg используя Inkscape. (бесплатен, формат открывается браузером). Набирать копированием знаков из шаблона, затем выравнивать.