Интервью с мастером Йокояма Кацуя

[Komuso]

Сообщение от bambooway

А вот это ХРЮНДЕЛЬ!!!Назвали бы у нас в Комусомоле И правильно,важно качество а не количество !

Именно, хрюндель
Изначально так и было, несколько пьес на всю жизнь
Мой сэнсэй именно так подходит: лучше меньше, да лучше. Никакой спешки...

[George_Debug]

Сообщение от Komuso

Именно, хрюндель
Изначально так и было, несколько пьес на всю жизнь

В моем случае, это Кёрэй и ещё очень хочу Адзикан, но пока никак (звёзды не в том положении пока).

[George_Debug]

Где мая левая рука? - моя

[Komuso]

Сообщение от George_Debug

Где мая левая рука? - моя

Упс... Исправил

[Komuso]

Добавил из другого источника:

В: Вы ещё обучаете студентов или посещаете концерты?
О: Я обучаю раз в месяц. Также, иногда я иду на концерт

Есть некоторые мелкие отличия в этом варианте перевода интервью, я попозже чуток подправлю. Вариации незначительные, больше в окраске, нежели в смысле.