"Предки" сякухати

[Rediska]

Сообщение от GeoM

Вопрос как раз в том, что предполагается... Вроде где-то в Японии есть общество любителей хитоёгири. Только искать тяжело без знания японского. Так что с репертуаром проблемы, не знаю, что играть. С исполнением тоже: Я и так можно сказать новичок, а еще малейший наклон флейты сразу слышно - очень чувствительный инструмент.

про хитоёгири читаем тут - http://shakuhachi.ru/books:translati...r_3#hitoyogiri

там же список пьес, которые традиционно игрались на хитоёгири

Более того, названия пьес, которые были найдены, являются общими для hitoyogiri и fuke shakuhachi. Tukitani приводит следующие примеры названий пьес, найденных для репертуара hitoyogiri и фуке-сякухати:

- многочисленные пьесы «Shishi» (獅子), такие как «Shishi no kyoku» (獅子の曲), «Azuma jishi» (吾妻獅子), «Kumoi jishi» (雲居獅子), «Sakai jishi» (堺獅子, еще пишется «Sakae jishi» 栄獅子), и др.;

- пьесы «Sugagaki» (菅垣), такие как «Sanya sugagaki» (三谷菅垣), «Koro sugagaki» (転菅垣) и «Akita sugagaki» (秋田菅垣); называемая «Rinzetsu» (りんぜつ);

- и, наконец, пьесы со словом «Reibo» (鈴慕) или «Renbo» (恋慕), которое приставляется к названию, например как «Renbo nagashi» (恋慕流し).

ну а в чем разница - подробно в этой части дисера (см. ссылку выше)

[alex_dharmari]

Сообщение от Rediska

про хитоёгири читаем тут - http://shakuhachi.ru/books:translati...r_3#hitoyogiri

там же список пьес, которые традиционно игрались на хитоёгири



ну а в чем разница - подробно в этой части дисера (см. ссылку выше)

мда....уж почитал...через десять минут ум за разум завернулся...
одно как всегда неизменно: много источников и во всех все по разному....как тут единое представление сложить....

[Rediska]

Сообщение от alex_dharmari

мда....уж почитал...через десять минут ум за разум завернулся...

Ты-то хоть ЧИТАЛ
а терь представь, как я всё это ПЕРЕВОДИЛА

[GeoM]

Строй - Ля.
Собрал все звукозаписывающие штучки в кучку, вечером попробую записать звуки.

[GeoM]

Записал вчера некоторое количество разрозненных звуков. Теперь думаю, куда бы повесить мптришку.
Давно сайтов не делал, так бы не было проблемы куда вешать. Обленился, однако. И контакт висит

[George_Debug]

Сообщение от GeoM

Записал вчера некоторое количество разрозненных звуков. Теперь думаю, куда бы повесить мптришку.
Давно сайтов не делал, так бы не было проблемы куда вешать. Обленился, однако. И контакт висит

Кидай мне в почту, я выложу на сякухат.ру, ссылку дам

andrewjilin@gmail.com

[George_Debug]

Выложил: http://shakuhachi.ru/_media/users:geom:xitojogiri.mp3

Заодно сделал тебе личную страницу: http://shakuhachi.ru/users:geom