|
12.11.2011, 10:02
|
#1 |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
Райли Ли. "Тоска по колоколу" 6.1.2
Признаюсь честно, еще никогда меня так не выводило из себя то, что я перевожу... Но эта часть вот прям стала для меня каким-то испытанием: "6.1.2 Существующие музыковедческие анализы, использующие транскрипцию" (http://shakuhachi.ru/books:translati..._transkripciju)
ну не люблю я припарировать лягушек, фигурально выражаясь... Хотя... может кому-то и будет интересно...  ))
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
12.11.2011, 10:11
|
#2 |
|
Администратор
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
 |
Спасибо! Почитаю!
|
|
|
|
14.11.2011, 05:35
|
#3 |
|
Местный
Регистрация: 12.05.2009
Адрес: St.Petersburg
Сообщения: 439
|
Спасибо!!! - а для меня довольно таки интересно оказалось!
__________________
((( ))) In Love !!!
|
|
|
|
14.11.2011, 06:28
|
#4 |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
на вкус и цвет - фломастеры разные
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
Линейный вид
