Сроооочноооо!!!!!Смотреть всем!Впервые на экране!

[George_Debug]

Сообщение от BAmbooWay

Какие полярности в благодарностях проявляются

Спасибки

[BAmbooWay]

Сообщение от George_Debug

Спасибки

Завсегда Бки!Си!Спа!!

[gwen]

Первый ролик.

Прежде чем я открыл то, что я называю "Путь Ватазуми-До", я был [неразборчиво] в императорской армии. Я верил в то, что хорошее физическое (телесное) состояние столь же важно для [неразборчиво], сколь для исполнения музыки. После войны я от всего этого отказался. Я стал монахом дзен, был им несколько лет, но теперь у меня собственный путь. Я провожу в упражнениях каждое утро по шесть часов и играю на бамбуке. В конце концов я отказался от дзен.
Дзен дозволяет не очень много способов дыхания, поэтому мне пришлось найти свой собственный способ, потому что дзен вводит дисциплину на [неразборчиво].
В дзене только один способ дыхания и не так чтобы много движения для тела. Чтобы быть самим собой, вовсе не нужны такие формальности. Мне пришлось оставить дзен, чтобы найти свободу и простоту, которая пронизывает ее. Путь Ватазуми-До вмещает звук, музыку и движение. Для меня музыка – это не застывшая идея. Она не то, чем, по-вашему, она является. Вы можете думать о последовательности из семи нот, но это не музыка. Музыка не может быть ограничена какой-то одной формой. Она повсюду вокруг тебя, если только ты внимательно слушаешь. Звуки воды – это музыка. Или ветер в ветвях. Или дети в поле. Все это – музыка. Даже звук закипающей воды может быть музыкой. Звук, издаваемый супом сукияки в горшке, создает вибрации в воздухе, и это тоже музыка. Все это – части одного звука.
Как-то раз группа музыкантов задала мне вопрос: Что это за один звук, о котором вы все время говорите? Я сказал: он повсюду вокруг вас. Слушайте себя. Они были чрезвычайно смущены. Тогда я сказал: ну ладно, если вы настаиваете, я покажу вам этот один звук. И я хлопнул в ладоши. Но они все смотрели вниз и выглядели обеспокоенными. Я спросил у них, включая американца Джона Кейджа: вот теперь вы понимаете? Я показал на каждого из них по очереди, но никто из них не понял. Тогда я сказал: вот же идиоты. Вы даже не понимаете свой собственный вопрос. Вместо того чтобы объяснять, что такое этот один звук, я взял свой бамбук и заиграл. [играет]

[BAmbooWay]

Сообщение от gwen

Первый ролик.

Прежде чем я открыл то, что я называю "Путь Ватазуми-До", я был [неразборчиво] в императорской армии. Я верил в то, что хорошее физическое (телесное) состояние столь же важно для [неразборчиво], сколь для исполнения музыки. После войны я от всего этого отказался. Я стал монахом дзен, был им несколько лет, но теперь у меня собственный путь. Я провожу в упражнения каждое утро по шесть часов и играю на бамбуке. В конце концов я отказался от дзен.
Дзен дозволяет не очень много способов дыхания, поэтому мне пришлось найти свой собственный способ, потому что дзен вводит дисциплину на [неразборчиво].
В дзене только один способ дыхания и не так чтобы много движения для тела. Чтобы быть самим собой, вовсе не нужны такие формальности. Мне пришлось оставить дзен, чтобы найти свободу и простоту, которая пронизывает ее. Путь Ватазуми-До вмещает звук, музыку и движение. Для меня музыка – это не застывшая идея. Она не то, чем, по-вашему, она является. Вы можете думать о последовательности из семи нот, но это не музыка. Музыка не может ограничена какой-то одной формой. Она повсюду вокруг тебя, если только ты внимательно слушаешь. Звуки воды – это музыка. Или ветер в ветвях. Или дети в поле. Все это – музыка. Даже звук закипающей воды может быть музыкой. Звук, издаваемый супом сукияки в горшке, создает вибрации в воздухе, и это тоже музыка. Все это – части одного звука.
Как-то раз группа музыкантов задала мне вопрос: Что это за один звук, о котором вы все время говорите? Я сказал: он повсюду вокруг вас. Слушайте себя. Они были чрезвычайно смущены. Тогда я сказал: ну ладно, если вы настаиваете, я покажу вам этот один звук. И я хлопнул в ладоши. Но они все смотрели вниз и выглядели обеспокоенными. Я спросил у них, включая американца Джона Кейджа: вот теперь вы понимаете? Я показал на каждого из них по очереди, но никто из них не понял. Тогда я сказал: вот же идиоты. Вы даже не понимаете свой собственный вопрос. Вместо того чтобы объяснять, что такое этот один звук, я взял свой бамбук и заиграл. [играет]

Ой,ну прям копия...эхъ...ну лан отлично ))
Спасибл Gwen!

[gwen]

чего копия?

[BAmbooWay]

Сообщение от gwen

чего копия?

Звуки воды – это музыка. Или ветер в ветвях. Или дети в поле. Все это – музыка.

[ghorlik]

Сообщение от gwen

Первый ролик.

Спасибо, Гвен! А то я поздно пришёл...думал, переводить ещё :) а уже всё :)
Но мне таки больше нравится выражение "дуть в бамбук", чем "играть на бамбуке" :) :)

Сообщение от BAmbooWay

Звуки воды – это музыка. Или ветер в ветвях. Или дети в поле. Все это – музыка.

Вот "дети в поле" меня ооооочень смущают :) ну музыка так музыка, ладно :)