Очередной проект перемен на сайте shaku-rus.com

[Komuso]

ИЮНЬ 2010

Немного изменил сайт http://shaku-rus.com/:

1. Добавил новые разделы во 2-й части Обучения
2. В новых текстах написал "Мёан" и "хонкёку" (на радость японистам )
3. Подправил ссылки на сайты на главной странице

Что НЕ планируется делать:

• Нота ЧИ останется ЧИ, никаких ти
• Чоши останется Чоши, а Киорэй - Киорэем. Уж простите меня
  Говорят, что где-то в сети собираются ревностные японисты и долго и нудно дискутируют на тему произношения. Оставим эти дискуссии им... поскольку играть они не умеют, им и обсуждать-то больше и нечего.

Что планируется сделать (по мере сил, естественно):

• Разобрать основы игры и нотной записи школ Meian, Dokyoku и репертуара Jin Nyodo
• Затронуть кратко историю возникновения этих школ и биографии создателей
• Разобрать хотя бы по одной пьесе. В стиле Nyodo у меня уже разобраны Choshi и Sashi. Пользуясь случаем, обращу внимание тех, кто изучает Choshi, что правила игры Кинко, с которых и начинался мой сайт, ни в коем случае НЕ относятся к пьесам Ниодо

[BAmbooWay]

Сообщение от Komuso

ИЮНЬ 2010

Немного изменил сайт http://shaku-rus.com/:

1. Добавил новые разделы во 2-й части Обучения
2. В новых текстах написал "Мёан" и "хонкёку" (на радость японистам )
3. Подправил ссылки на сайты на главной странице

Что НЕ планируется делать:

• Нота ЧИ останется ЧИ, никаких ти
• Чоши останется Чоши, а Киорэй - Киорэем. Уж простите меня
  Говорят, что где-то в сети собираются ревностные японисты и долго и нудно дискутируют на тему произношения. Оставим эти дискуссии им... поскольку играть они не умеют, им и обсуждать-то больше и нечего.

Что планируется сделать (по мере сил, естественно):

• Разобрать основы игры и нотной записи школ Meian, Dokyoku и репертуара Jin Nyodo
• Затронуть кратко историю возникновения этих школ и биографии создателей
• Разобрать хотя бы по одной пьесе. В стиле Nyodo у меня уже разобраны Choshi и Sashi. Пользуясь случаем, обращу внимание тех, кто изучает Choshi, что правила игры Кинко, с которых и начинался мой сайт, ни в коем случае НЕ относятся к пьесам Ниодо

А как жешь Киорэй то ещё можно назвать ??

[George_Debug]

Сообщение от Komuso

[color="Red"]

Что НЕ планируется делать:

• Нота ЧИ останется ЧИ, никаких ти
• Чоши останется Чоши, а Киорэй - Киорэем. Уж простите меня
  Говорят, что где-то в сети собираются ревностные японисты и долго и нудно дискутируют на тему произношения. Оставим эти дискуссии им... поскольку играть они не умеют, им и обсуждать-то больше и нечего.

Жжёшь

Спасибо !

[Komuso]

Сообщение от BAmbooWay

А как жешь Киорэй то ещё можно назвать ??

Ну, не знаю.. Кёрэй, курай... мало ли как кому захочется

[BAmbooWay]

Сообщение от Komuso

Ну, не знаю.. Кёрэй, курай... мало ли как кому захочется

Точно ) я ещё ж Кюрэй слышал ))

[Megus]

Сообщение от Komuso

Ну, не знаю.. Кёрэй, курай... мало ли как кому захочется

Угу, Кёрэй будет верной транслитерацией.