Вы находитесь на старой версии сайта "Сякухати в России".
Новый сайт находится по адресу shakuhachi.ru
Shakuhachi.ru - Сякухати в России  

Вернуться   Shakuhachi.ru - Сякухати в России > Форум "Сякухати в России" > Библиотека
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.04.2010, 23:48   #1
alex_dharmari
Местный
 
Аватар для alex_dharmari
 
Регистрация: 28.04.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 117
Отправить сообщение для alex_dharmari с помощью ICQ
По умолчанию

спасибо за ответ....буду знать...=)
Просто Bamboo исполнял пьесу вроде как раз по нотам Murasaki Reiho....и называл её Санкара Сугагаки, вот я и решил выяснить что к чему...
__________________
http://alex-dharmari.livejournal.com/

Для того чтобы петь,
нужны лишь Мир и Покой.
Они - для тебя

Kitaro
alex_dharmari вне форума  
Старый 01.05.2010, 11:53   #2
George_Debug
Администратор
 
Аватар для George_Debug
 
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
Отправить сообщение для George_Debug с помощью ICQ Отправить сообщение для George_Debug с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от alex_dharmari Посмотреть сообщение
спасибо за ответ....буду знать...=)
Просто Bamboo исполнял пьесу вроде как раз по нотам Murasaki Reiho....и называл её Санкара Сугагаки, вот я и решил выяснить что к чему...
Что-то он напутал или ты не расслышал
__________________
VIVO
http://shakuhachi.ru/users:george_debug
George_Debug вне форума  
Старый 04.05.2010, 20:55   #3
BAmbooWay
Местный
 
Аватар для BAmbooWay
 
Регистрация: 30.07.2007
Адрес: город У
Сообщения: 1,988
Отправить сообщение для BAmbooWay с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от alex_dharmari Посмотреть сообщение
спасибо за ответ....буду знать...=)
Просто Bamboo исполнял пьесу вроде как раз по нотам Murasaki Reiho....и называл её Санкара Сугагаки, вот я и решил выяснить что к чему...
Это разные пьесы Саннара Сугагаки это произведение пришедшее из ансамблевой музыки,по крайней мере с сильным её влиянием....
__________________
BAmboo
same same but different
BAmbooWay вне форума  
Старый 09.05.2010, 01:01   #4
alex_dharmari
Местный
 
Аватар для alex_dharmari
 
Регистрация: 28.04.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщения: 117
Отправить сообщение для alex_dharmari с помощью ICQ
По умолчанию

ну в общем я уже понял..что это я не так понял кой чего...так и есть =)
__________________
http://alex-dharmari.livejournal.com/

Для того чтобы петь,
нужны лишь Мир и Покой.
Они - для тебя

Kitaro
alex_dharmari вне форума  
Старый 18.08.2010, 03:44   #5
Rediska
Местный
 
Аватар для Rediska
 
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
Отправить сообщение для Rediska с помощью Skype™
По умолчанию

аха, аха... скоро уже доберусь до перевода про Reibo
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука.
Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью.
Rediska вне форума  
Старый 18.08.2010, 07:33   #6
BAmbooWay
Местный
 
Аватар для BAmbooWay
 
Регистрация: 30.07.2007
Адрес: город У
Сообщения: 1,988
Отправить сообщение для BAmbooWay с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от alex_dharmari Посмотреть сообщение
спасибо за ответ....буду знать...=)
Просто Bamboo исполнял пьесу вроде как раз по нотам Murasaki Reiho....и называл её Санкара Сугагаки, вот я и решил выяснить что к чему...
Алекс,не вводи народ в заблуждение
Я не играл по нотам Мурасаки Рейхо пьесу Санкара Сугагаки ,это абсурд
Это ноты Такаши Токуямы.Он самостоятельно объехал храмы,и записал собственноручно пьесы,которые ему были показаны.
__________________
BAmboo
same same but different
BAmbooWay вне форума  
Старый 03.09.2011, 05:54   #7
Rediska
Местный
 
Аватар для Rediska
 
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
Отправить сообщение для Rediska с помощью Skype™
По умолчанию

Допереводила хонкёку на "К" - http://shakuhachi.ru/shakuhachi:repertoire:honkyoku:k
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука.
Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью.
Rediska вне форума  
Старый 03.09.2011, 16:52   #8
George_Debug
Администратор
 
Аватар для George_Debug
 
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
Отправить сообщение для George_Debug с помощью ICQ Отправить сообщение для George_Debug с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Rediska Посмотреть сообщение
Допереводила хонкёку на "К" - http://shakuhachi.ru/shakuhachi:repertoire:honkyoku:k

Ура-Ура-Ура!!! Наконец-то и до Кёрэя дело дошло!
__________________
VIVO
http://shakuhachi.ru/users:george_debug
George_Debug вне форума  
Старый 03.09.2011, 21:23   #9
oleg_ra
Местный
 
Аватар для oleg_ra
 
Регистрация: 12.05.2009
Адрес: St.Petersburg
Сообщения: 439
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Rediska Посмотреть сообщение
Допереводила хонкёку на "К" - http://shakuhachi.ru/shakuhachi:repertoire:honkyoku:k
Очень Большая Благодарность за Труды Твои!!!
__________________
((())) In Love !!!
oleg_ra вне форума  
Старый 11.09.2011, 05:48   #10
Rediska
Местный
 
Аватар для Rediska
 
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
Отправить сообщение для Rediska с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от oleg_ra Посмотреть сообщение
Очень Большая Благодарность за Труды Твои!!!
Это не труды, это удовольствие

Цитата:
Сообщение от George_Debug Посмотреть сообщение
Ура-Ура-Ура!!! Наконец-то и до Кёрэя дело дошло!
Ага-ага... было очень интересно на К переводить...
Особенно мне понравилось про KOTOJI NO KYOKU 琴柱の曲
Так образно... и еще понравилось про KUMOI JISHI 雲井獅子
львиные темы оказались гораздо глубже, нежели просто пьесы во время отдыха
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука.
Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью.
Rediska вне форума  
 


Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 07:17.


vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)