Сяо

[BAmbooWay]

Сообщение от TAMUKE

Андрей вот смотри если читать иероглифы сякухати(尺八) то это видно что сяку это первый иероглиф а хати это второй. Идём дальше, возвращаемся к корням сякухати и мы видим что если те же иероглифы прочтём по китайски мы сразу же узнаем кто был прародитель сякухати и так читаем первый иероглиф читается по китайски как "Чи" а второй "Ба" значит флейта называется "чи ба" вот название флейты от которой произошла сякухати. и если есть сомнения в моих словах можешь спросить у любого человека кто говорит по китайски и он скажет как эти два иероглифа читаются

Я конечно в курсе как и что читается...Но не в этом дело,дело в том что моя интуиция мне подсказывает,что очень многое японское так или иначе произошло из Китая,конечно гордость японского народа понятна,не хочется признаватьэто,хочеться думать о своей уникальности.Но это очевидно,что из Китая пришло многое,и слава богу что оно переродилось(опять таки из за поиска своего пути выражения,а не из за слепого несения традиции)(хотя несение само по себе тоже важная часть).Очевидно что было много гибридов,люди экспериментировали,были удачи,неудачи,и много всего, в конечном итоге есть и Сяо и Сякухати!И это главное!Есть и старое и новое,и всё мирно уживается.И только некоторые люди бегают в гордом одиночестве и кричат о каких то там устоях,которые никто трогать не собирается вообще,и тем паче искажать Надеюсь в моих словах не найдено агрессии,или вообще чего то плохого ?