О развитии традиций сякухати на Западе

[George_Debug]

"Опять скрипит потёртое седло ..."

Ща отпишу по существу

[Komuso]

Сообщение от George_Debug

"Опять скрипит потёртое седло ..."

Да я не в плане поспорить, просто навеяло тему, почему бы не поговорить о развитии западной традиции? Тем более, что я могу предоставить, так сказать, информацию из первых уст

Сэнсэй сказал, что на корференции по сякухати в Японии присутствовали ооооочень старенькие сэнсэи-японцы и... иностранцы. Японцы признают, что традиция сякухати в Японии постепенно угасает, а Запад, в свою очередь, впитывает всё японское традиционное, изучая традиции во всех мельчайших подробностях. Поэтому японсие сэнсэи и ездят за границы с уроками, т.к. понимают, что там, т.е. тут, у нас, можно сохранить традицию...

[George_Debug]

В общем, я примерно так себе и представлял ситуацию. Сенсеи-то ездят не просто так.
Поэтому к нам ездит и Симидзу сенсей и другие Сенсеи, кётачники в том числе.

Как мы сохраняем и впитываем традцию? При Московской консерватории есть школа, которая обучает в традиции Кинко-рю (одно из ответвлений), кроме того есть преподаватели, которые преподают Хонкёку различных течений.

Кстати, что касается Европы, там есть Кику Дэй в Англии ученица Йокоямы и кто-то в Праге также с хорошей традиционной подготовкой.
Так что, в общем, об искажении речь может вряд ли идти. А те кто играют не в традиции, те об этом говорят открыто. Попытки привязать сякухати к западной музыкальной системе, конечно, есть. Однако вряд ли это можно назвать искажением традиции. Это симбиоз, и далеко не бесполезный в плане музыки. Конечно Суй-дзен на 5-ти линейках со скрипичным ключом невозможен, об этом никто и не говорит. Однако, и нотация Кинко или Тодзан не может передать всю накопленную за столетия европейскую музыкальную грамоту.

В общем, отделив мух от котлет получаем вполне вменяемый результат.

Всем крепкого РО.

[Komuso]

Да, насколько я знаю, в Европе постоянно тусуются японские сэнсэи с семинарами. Кажется, в Праге проводится ежегодный слёт сякухатников и сэнсэев.

[George_Debug]

Сообщение от Komuso

Да, насколько я знаю, в Европе постоянно тусуются японские сэнсэи с семинарами. Кажется, в Праге проводится ежегодный слёт сякухатников и сэнсэев.

Да, Prague Shakuhahci Summer School называется. Вот думаю съездить как-нибудь, разведать.

[Komuso]

Сообщение от George_Debug

Да, Prague Shakuhahci Summer School называется. Вот думаю съездить как-нибудь, разведать.

Интересно было бы узнать!

[Ба]

Сообщение от George_Debug

Да, Prague Shakuhahci Summer School называется. Вот думаю съездить как-нибудь, разведать.

http://www.shakuhachi.cz/

Матушек - организатор

[Komuso]

Сообщение от Ба

http://www.shakuhachi.cz/

Матушек - организатор

Ага
ВОТ ТУТ
и ВОТ ТУТ
можно послушать Матушека