|  | 
|  | 
|  19.10.2013, 10:13 | #1 | |
| Местный Регистрация: 14.03.2011 
					Сообщения: 279
				 |   Цитата: 
 Если так удобнее, начеркай на этом же файле а я переправлю оригинал Последний раз редактировалось strannik, 19.10.2013 в 11:07. | |
|   | 
|  19.10.2013, 19:16 | #2 | |
| Модератор |   Цитата: 
 Зелёные горизонтальные линии - это такты Синие точки - биты Несколько нот я добавил. Твоя размерность - 2/4 Я подправил только счёт и битовые отметки, полагаясь на то, что ноты западные и японские переведены правильно   Если РО - это ми, то перевод сделан для 1.6, а эта размерность у меня не отработана. Я играю западные ноты только на 1.8 ЗЫ: последний такт не окончен. Там пауза на полбита, и нота... 
				__________________ "Любая истина истинна в определённом контексте" Последний раз редактировалось Komuso, 19.10.2013 в 19:20. | |
|   | 
|  19.10.2013, 20:03 | #3 | |
| Местный Регистрация: 14.03.2011 
					Сообщения: 279
				 |   Цитата: 
 | |
|   | 
|  25.10.2013, 17:07 | #4 | 
| Местный Регистрация: 14.03.2011 
					Сообщения: 279
				 |   Ну вот, подправил все огрехи. Пока что это первая часть. Цифрами обозначил порядковые номера тактов + цветовая маркировка. В окончательном варианте я это уберу Посмотрите пожалуйста, все ли сейчас верно. | 
|   | 
|  28.10.2013, 08:29 | #5 | 
| Местный Регистрация: 14.03.2011 
					Сообщения: 279
				 |   | 
|   | 
|  28.10.2013, 16:54 | #6 | 
| Модератор |   Вроде бы... 
				__________________ "Любая истина истинна в определённом контексте" | 
|   | 
|  28.10.2013, 20:30 | #7 | 
| Местный Регистрация: 14.03.2011 
					Сообщения: 279
				 |   | 
|   | 
|  31.10.2013, 11:26 | #8 | 
| Местный |   
				__________________ По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. | 
|   | 
|  31.10.2013, 18:30 | #9 | 
| Модератор |   Не за что    Как упражнение это полезно.. а для дела-то зачем? Мы, например, несколько лет играли 2 концерта в год. Летом - сборник, зимой - в основном Рождественское. Я убедился, что многократно легче научиться читать западные ноты, чем переводить каждую пьесу. Ладно Полёт Кондора.. Но есть же и другие пьесы. Как, например, Пастораль, который мы играли квартетом.. Это так, размышления…   http://www.youtube.com/watch?v=3mKhozbgTpo 
				__________________ "Любая истина истинна в определённом контексте" | 
|   |