Как удобнее читать?

[Блаженный]

Сообщение от Rediska

Попробовала скомпилировать всю диссертацию (кроме приложений) в один файл и столкнулась с рядом проблем. Исходник был создан в LibreOffice 3.4 - http://shakuhachi.ru/_media/books:tr...-_svodnaja.odt (8 Мб)

Но дальнейшая попытка перевести файл odt в какой-либо другой формат (pdf или epub) привела к полному фиаско. Пока думаю, что делать.
При попытке конвертировать в MS Word не грузится большая часть картинок.

Попыталась создать файл epub (http://clck.ru/d/vXWcE6Q01B-Ms), но почему-то при попытке прочитать читалкой выдаётся ошибка... Протестите кто-нибудь пожалуйста, может через электронную книжку прочтётся...

Кстати при конвертации в epub обнаружилась еще одна особенность - иероглифы заменяются знаками вопросов.

У меня в EPUB конвертируется нормально. Только слетели таблицы и столбцы (если они там были). Иероглифы остались на месте. И подформатировать надо: в EPUB лучше выравнивать текст по ширине, а переносы она сама расставляет.

[Rediska]

Сообщение от Блаженный

У меня в EPUB конвертируется нормально. Только слетели таблицы и столбцы (если они там были). Иероглифы остались на месте. И подформатировать надо: в EPUB лучше выравнивать текст по ширине, а переносы она сама расставляет.

ну и чудненько.. таблицы были но их мало... в основном в Главе 6... Если подформатируешь, то скинь или мне или размести вот тут - http://shakuhachi.ru/books:translati...the _bell:txt
пожалуйста

[Блаженный]

На досуге займусь.

[Rediska]

Сообщение от Блаженный

На досуге займусь.

ну или подскажи какой софт можно использовать и кинь исходник... ну текст в мсысле, который ты уже в формат электронной книжки перевёл...

[Блаженный]

Сообщение от Rediska

ну или подскажи какой софт можно использовать и кинь исходник... ну текст в мсысле, который ты уже в формат электронной книжки перевёл...

Экспорт в EPUB - это последнее дело. Я сначала ODT в DOC перевел, а потом в iWork обрабатываю. А когда все сделаю, тогда экспортирую в EPUB&

[Rediska]

Сообщение от Блаженный

Экспорт в EPUB - это последнее дело. Я сначала ODT в DOC перевел, а потом в iWork обрабатываю. А когда все сделаю, тогда экспортирую в EPUB&

нда... сложная система... при конвертации в ДОК у меня побилась нумерация ... и просто не было сил... моральных и физических, чтобы еще и её править...