К вопросу о происхождении термина "Ямабуси"

[Ба]

Сообщение от George_Debug

Читал вот себе спокойно книжку про японский театр и тут на тебе

На мой взгляд термин "Ямабуси" имеет более древнюю историю. Дословно, на сколько я знаю, переводится как "Воин Ямы". Где Яма это божество, повелитель ада. Того самого ада, в котором наказываются за свои дурные заслуги всякие там грешники. А воины исполняют роль помощников, поборников справедливости, так чтобы "ни одна муха не пролетела".
Вобщем некий аналог ФСБ )))

[gwen]

и вот еще про них

[George_Debug]

Сообщение от Ба

На мой взгляд термин "Ямабуси" имеет более древнюю историю. Дословно, на сколько я знаю, переводится как "Воин Ямы". Где Яма это божество, повелитель ада. Того самого ада, в котором наказываются за свои дурные заслуги всякие там грешники. А воины исполняют роль помощников, поборников справедливости, так чтобы "ни одна муха не пролетела".
Вобщем некий аналог ФСБ )))

Альтернативная версия также важна