Мастера

[Ellesime]

Вот уже которое видео в этой теме выкладывается с жутким переводом...Жаль, что так...Я просто не воспринимаю серьезно информацию, преподнесенную таким голосом...

[Ба]

Сообщение от Ellesime

Вот уже которое видео в этой теме выкладывается с жутким переводом...Жаль, что так...Я просто не воспринимаю серьезно информацию, преподнесенную таким голосом...

Да, это точно! Видимо те кто мог бы перевести хорошо - уже не могут перевести)))

Постараюсь учитывать в дальнейшем качество перевода

[Ellesime]

Сообщение от Ба

Да, это точно! Видимо те кто мог бы перевести хорошо - уже не могут перевести)))

Постараюсь учитывать в дальнейшем качество перевода

Видимо, это перевод, сделанный на энтузиазме...а хорошие голоса на энтузиазме вряд ли работают)
Я не тебе в упрек и вообще никому в упрек... Просто говорю о своих ощущениях - что не воспринимается абсолютно, не могу даж минуты выдержать...