Репертуар сякухати

[Komuso]

Попытку немного описать школы я делал тут.
Сэнсэй говорит, что Кинко и Меян находятся на разных полюсах по степени выраженности орнамента.

Теперь определимся с понятиями репертуара.

Хонкиёку - это репертуар, состоящий из медитативных произведений для сякухати, которые, в большинстве своём, исполняются соло. Эти произведения были изначально написаны для сякухати, в отличие от следующего раздела:

Гайкиёку - эта музыка написана для ансамбля.

Санкиёку - классическая ансамблевая музыка, в настоящее время играемая трио сякухати, кото и сямисен. Начиналась эта музыка без участия сякухати, но это уже история.
Можно сказать, что ансамбль санкиёку исполняет репертуар гайкиёку.

Синкиёку - это уже современные веяния, нередко с привкусом Запада. Синкиёку нередко базируется на гармонии, в то время, как Санкиёку - на чётко выставленной прогрессии нот. Эта музыка начинает отсчёт от 20-х годов прошлого века. Синкиёку не имеет вокального сопровождения.

Котэн - это классические произведения Дзэн буддистских храмов. Тут можно увидеть приблизительный перечень классики их разных храмов. Самые известные Котэн произведения - Киорэй, Мукаидзи и Коку.

ЗЫ: Задал этот вопрос вчера сэнсэю. Он рассказал и добавил, что у японцев есть привычка по-разному называть одно и то же, от чего происходит путаница в терминах

[ranon]

тоесть получаеться котэн и хонкиёку примерно одно и тоже?

[Komuso]

Сообщение от ranon

тоесть получаеться котэн и хонкиёку примерно одно и тоже?

Не совсем. Хонкиёку может быть и современного сочинения. Например, Гекко Рэйбо. Котэн - та классика, которая развивалась в храмах.

[ranon]

кстати о гекко рейбо... я конечно в японском не силен...пока что, но стремлюсь к совершенству... в общем я с твоего хранилища записей сдернул его. там на первой странице печать автора и иероглифами написано перевожу как я перевел луна в облаках или месяц в облаках мне просто было лень в словаре копаться искать но на первый взгляд именно это там.... в иероглифах там нет льва? может я криво перевел ты не знаешь?

[Komuso]

Сообщение от ranon

кстати о гекко рейбо... я конечно в японском не силен...пока что, но стремлюсь к совершенству... в общем я с твоего хранилища записей сдернул его. там на первой странице печать автора и иероглифами написано перевожу как я перевел луна в облаках или месяц в облаках мне просто было лень в словаре копаться искать но на первый взгляд именно это там.... в иероглифах там нет льва? может я криво перевел ты не знаешь?

Конечно, там нет льва
Гекко Рэйбо - это медитация под луной. Не путай с "Облачным львом" "Kumoi Jishi"

[ranon]

гы... ну покрайне мере проверил свой японский ... ) спасибо что разяснил как всегда... помойму тебе вообще памятник ставить надо

[Komuso]

Сообщение от ranon

помойму тебе вообще памятник ставить надо

Так уже стоит