Мёан сякухати

[oleg_ra]

Хорошо!!! - Спасибо! ... именно туда я и думал разместить - скоро будет! ... однако, я полагаю, лучше, если этот сборник был бы доступен каждому участнику для дополнения в дальнейшем новыми открывающимися и уточняющими фактами из истории...

... к примеру, крайне мало достоверной информации о монахах-комусо, кроме тех, что уже были изложены в статьях, размещенных у нас в вики :-)

[George_Debug]

Сообщение от oleg_ra

Хорошо!!! - Спасибо! ... именно туда я и думал разместить - скоро будет! ... однако, я полагаю, лучше было бы, если этот сборник был доступен каждому участнику для дополнения в дальнейшем новыми открывающимися и уточняющими фактами из истории...

... к примеру, крайне мало достоверной информации о монахах-комусо, кроме тех, что уже были изложены в статьях, размещенных у нас в вики :-)

Так можно потом после размещения редактировать статью. Так что ждем.

[sanyasi]

Сообщение от oleg_ra

... к примеру, крайне мало достоверной информации о монахах-комусо, кроме тех, что уже были изложены в статьях, размещенных у нас в вики :-)

И практически не осталось информации о духовной практике. Когда говорится что основной практикой была просто игра на сякухати - многого не договаривают.

Я приводил пример с поливальщиками земли:

Стоят двое и поливают землю, вроде делают одно и тоже, но один из них закопал семена.

[Rediska]

Сообщение от sanyasi

Когда говорится что основной практикой была просто игра на сякухати - многого не договаривают.

Да... полностью согласна... Вот например то же самое МА (http://www.nihongo.aikidoka.ru/kanji_38.html)
один из вариантов перевода которого - ПАУЗА...
Основой для написания этого иероглифа (или ключ) является иероглиф ВОРОТА...
Когда я прочитала это, то сразу ассоциативно возникло, что во-первых письменность в Японию пришла из Китая. Во-вторы, принесли её буддиские монахи (что в нашем случае очень важно). И в третьих, (эта ассоциация возникла именно с буддийскими монахами) - это сборник коанов "Врата без входа". Тот, кто сможет войти во врата без входа, тот достигнет просветления.
Может это надумано, конечно, и это мои домыслы и измышления, ничем, так сказать, не подтвержденные. А может что-то в этом и есть...
Помидорами только не кидайте сильно...

[blowing]

Сообщение от Rediska

Да... полностью согласна... Вот например то же самое МА (http://www.nihongo.aikidoka.ru/kanji_38.html)
один из вариантов перевода которого - ПАУЗА...
Основой для написания этого иероглифа (или ключ) является иероглиф ВОРОТА...
Когда я прочитала это, то сразу ассоциативно возникло, что во-первых письменность в Японию пришла из Китая. Во-вторы, принесли её буддиские монахи (что в нашем случае очень важно). И в третьих, (эта ассоциация возникла именно с буддийскими монахами) - это сборник коанов "Врата без входа". Тот, кто сможет войти во врата без входа, тот достигнет просветления.
Может это надумано, конечно, и это мои домыслы и измышления, ничем, так сказать, не подтвержденные. А может что-то в этом и есть...
Помидорами только не кидайте сильно...

Классный сайт!
....ещё одно интересное значение МА: удача, счастье.

[Rediska]

Сообщение от blowing

Классный сайт!
....ещё одно интересное значение МА: удача, счастье.

аха, аха... но до этого иероглифа в полной мере я еще не дошла
я только в начале пути

[Komuso]

Сообщение от oleg_ra

... к примеру, крайне мало достоверной информации о монахах-комусо, кроме тех, что уже были изложены в статьях, размещенных у нас в вики :-)

Мой сэнсэй привёз из храма Мёан книгу, половина которой посвящена этикету и практике комусо. Правда, он говорит, что японский, на котором она написана, труден для самих японцев
Кто возьмётся?

[Rediska]

я тока еще в самом начале в изучении японского
так что если и возьмусь, то не раньше, чем через год
хотя увидеть хоть одну страничку было бы очень интересно... ну чтоб иметь представление