George_Debug
24.12.2009, 09:15
Меян: История:
Сразу после распада секты Фукэ в Киото большое значение приобрела школа традиции Меян Шинпо Рю («Секта Истинной Дхармы Меян») как продолжатель традиции хонкиёку после запрета секты Фукэ. Она была основана Озаки Шинрю (Ozaki Shinryu, 1820-1888), и ее ведущим активистом был один из учеников Озаки, Катсуура Шозан (Katsuura Shozan, 1856-1942). Шозан стал верховным настоятелем Меян в 1881 году, он был признан и влиятелен среди большого количества исполнителей хонкиёку. Он покинул пост настоятеля Меян вскоре после прибытия Тайзана (Taizan). Пережив почти всех своих современников, Катсуура стал известен как последний комусо. Хотя организации под названием Меян Шинпо Рю больше не существует, в наши дни большая часть репертуара Катсууры передается от человека к человеку или же как часть репертуара других школ.
Отредактировано Джеффри Джоунсом (Jeffrey Jones) с разрешения Доктора Райли Ли по тексту его докторской диссертации «Тоска по колоколу» (Dr Riley Lee's PhD Thesis Yearning For The Bell), посвященной изучению переноса традиции хонкиёку. 1992 год, Университет Сиднея.
--------------------------------
Перевод: Gwen
Редактировал: George_Debug
Оригинал: http://www.komuso.com/schools/Myoan_Shinpo_Ry%FB.html
Переведено и опубликовано с разрешения komuso.com
Сразу после распада секты Фукэ в Киото большое значение приобрела школа традиции Меян Шинпо Рю («Секта Истинной Дхармы Меян») как продолжатель традиции хонкиёку после запрета секты Фукэ. Она была основана Озаки Шинрю (Ozaki Shinryu, 1820-1888), и ее ведущим активистом был один из учеников Озаки, Катсуура Шозан (Katsuura Shozan, 1856-1942). Шозан стал верховным настоятелем Меян в 1881 году, он был признан и влиятелен среди большого количества исполнителей хонкиёку. Он покинул пост настоятеля Меян вскоре после прибытия Тайзана (Taizan). Пережив почти всех своих современников, Катсуура стал известен как последний комусо. Хотя организации под названием Меян Шинпо Рю больше не существует, в наши дни большая часть репертуара Катсууры передается от человека к человеку или же как часть репертуара других школ.
Отредактировано Джеффри Джоунсом (Jeffrey Jones) с разрешения Доктора Райли Ли по тексту его докторской диссертации «Тоска по колоколу» (Dr Riley Lee's PhD Thesis Yearning For The Bell), посвященной изучению переноса традиции хонкиёку. 1992 год, Университет Сиднея.
--------------------------------
Перевод: Gwen
Редактировал: George_Debug
Оригинал: http://www.komuso.com/schools/Myoan_Shinpo_Ry%FB.html
Переведено и опубликовано с разрешения komuso.com