Масаюки Кога на русском

[Rediska]

Собственно вот - ссылку см. ниже!


И еще вот вопрос есть.

Друзья, у Кога-сэнсэя есть еще одна книга - "Extract of the Master Techniques for Shakuhachi" и она меня очень заинтересовала некоторыми аспектами.

Погуглила. Обнаружила, что она продаётся только в 2х местах (у Монти Левинсона и еще на каком-то буржуйском сайте). Цена кусается. Поэтому спрашиваю - может у кого-то вдруг есть её содержание (ну чтобы хоть как-то оценить для себя, а стоит ли её покупать или чубу закатать)... Или может есть еще какие-то места, где она продаётся?

[Rediska]

я всё-таки вычитала текст, поправила ошибки, разбила на главы, чтобы удобнее было читать...

поэтому вот - Масаюки Кога "Сякухатию. Японская бамбуковая флейта" (http://shakuhachi.ru/books:translation:koga_masayuki:shakuhachi_japanes e_bamboo_flute:start)

[strannik]

Спасибо за титанический труд! С удовольствием почитаю.

[Rediska]

Спасибо за титанический труд! С удовольствием почитаю.

да ну что ты :)))
книга эта переводилась практически сама :D
её перевод доставил мне большое удовольствие :)

[strannik]

Кстати там еще упоминаются кассеты с аудиопримерами - есть ли у кого-нибудь этот материал?

[Megus]

Кстати там еще упоминаются кассеты с аудиопримерами - есть ли у кого-нибудь этот материал?

Аудио-примеры есть у меня на CD, который прилагался к этой книге. Надо только найти этот диск и сграбить его :)

[strannik]

Надо только найти этот диск и сграбить его :)

Буду очень признателен :)

[George_Debug]

Большое тебе спасибо!!!

[Megus]

Нашел таки у себя диск, прилагавшийся к книге. Вечером сделаю копию. Как выложить?

[strannik]

Нашел таки у себя диск, прилагавшийся к книге. Вечером сделаю копию. Как выложить?

Спасибо! Выложи как удобнее, на файлообменник какой нибудь. Качества МР3 достаточно.