Страница заблокирована

Эта страница в данный момент заблокирована для редактирования другим пользователем. Вам придётся подождать, пока этот пользователь закончит редактирование или истечёт время блокировки.
В данный момент заблокирован: 3.144.41.223
Блокировка истекает в: 2025/04/20 03:23 (6 min)
Эта страница только для чтения. Вы можете посмотреть исходный текст, но не можете его изменить. Сообщите администратору, если считаете, что это неправильно.
====== Тоска по колоколу: исследование передачи традиции сякухати хонкиёку ======

<note>//Источник: [[http://www.rileylee.net/thesis.html]]//\\
\\
//Переводчик//: [[users:rediska|М.Наталья]] 
</note>

----

**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:аbstract]]**

**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:acknowledgement|]]**

**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter 0]]**

**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter 1]]**

  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_1#koncepcija_i_problemy_paradigmy_insajderov_autsajderov|1.1 Концепция и проблемы парадигмы инсайдеров/аутсайдеров]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_1#insajdery_i_autsajdery_v_tradicii_sjakuxati|1.2 Инсайдеры и аутсайдеры в традиции сякухати]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_1#opredelenie_insajderov_i_autsajderov_v_tradicii_sjakuxati|1.3 Определение инсайдеров и аутсайдеров в традиции сякухати]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_1#sloi_insajderov_vnutri_tradicii_sjakuxati|1.3.1 Слои инсайдеров внутри традиции сякухати]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_1#mesto_avtora_v_tradicii_sjakuxati|1.3.2 Место автора в традиции сякухати]]
  
**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter 2]]**

  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_2#chetyre_tipa_literatury|2. Четыре типа литературы]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_2#pervyj_tip_literaturyavtory_i_chitateli_insajdery|2.1 Первый тип литературы: авторы и читатели инсайдеры]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_2#vtoroj_tip_literaturyavtory_insajdery_pishut_dlja_autsajderov|2.2 Второй тип литературы: авторы инсайдеры пишут для аутсайдеров]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_2#tretij_tip_literaturyavtory_autsajdery_dlja_insajderov|2.3 Третий тип литературы: авторы аутсайдеры для инсайдеров]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_2#chetvjortyj_tip_literaturyautsajdery_pishut_dlja_autsajderov|2.4 Четвёртый тип литературы: аутсайдеры пишут для аутсайдеров]]

**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter 3]]**

  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3#sjakuxati_v_periody_nara_646-794_i_xehjan_794-1185|3.1 Сякухати в периоды Нара (646-794) и Хэян (794-1185)]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3#sjakuxati_v_sjosoin_i_xorjudzi|3.1.1 Сякухати в Сёсоин и Хорюдзи]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3#izobrazitelnye_i_pismennye_podtverzhdenija_suschestvovanija_sjakuxati_v_ehpoxi_nara_i_xehjjan|3.1.2 Изобразительные и письменные подтверждения [существования] сякухати в эпохи Нара и Хэйян]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#sjakuxati_v_srednevekove_1185-1600|3.2 Сякухати в средневековье (1185-1600)]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#literaturnye_istochniki_sjakuxati_v_srednie_veka|3.2.1 Литературные источники на сякухати в Средние Века]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#sjakuxati_i_buddizm_v_srednie_veka|3.2.2 Сякухати и Буддизм в Средние Века]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#klassifikacija_sjakuxati_v_srednie_veka|3.2.3 Классификация сякухати в Средние Века]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#vidy_sjakuxati_v_ehpoxu_ehdo|3.3 Виды сякухати в эпоху Эдо]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#xitojogiri|3.3.1 Хитоёгири]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#tehmpuku|3.3.2 Тэмпуку]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#ot_komoso_荐_僧_k_komuso_虚无僧|3.4 От комосо (荐 僧) к комусо (虚无僧)]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#sekta_fukeh|3.5 Секта Фукэ]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#rannjaja_sekta_fukeh|3.5.1 Ранняя секта Фукэ]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#kehjtjo_no_okitehgaki_i_postanovlenie_ot_1677_goda|3.5.2 «Кэйтё но Окитэгаки» и Постановление от 1677 года]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#sanin_sangu|3.5.3 «Санъин сангу»]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#organizacija_i_dejatelnost_sekta_fukeh|3.5.4 Организация и деятельность секта Фукэ]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#upadok_i_raspad_sekty_fukeh|3.5.5 Упадок и распад секты Фукэ]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#sjakuxati_kak_svetskij_muzykalnyj_instrument|3.6 Сякухати как светский музыкальный инструмент]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#sujdzehn_posle_rospuska_sekty_fukeh|3.7 Суйдзэн после роспуска секты Фукэ]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_3?&#peredacha_xonkjoku_ehpoxi_mehjdzi_v_nastojaschem|3.8 Передача хонкёку эпохи Мэйдзи в настоящем]]
  
**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter 4]]**

  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_4?&#slovo_rehjbo_i_sootvetstvujuschie_terminy|4.1 Слово «Рэйбо» и соответствующие термины]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_4?&#klassifikacija_nazvanij_rehjbo|4.2 Классификация названий «Рэйбо»]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_4?&#semejstvo_osju_pes_rehjbo|4.3 Семейство Осю пьес «Рэйбо»]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_4?&#linija_peredachi_sjogankehn_rehjbo|4.3.1 Линия передачи «Сёганкэн Рэйбо»]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_4?&#linija_peredachi_futajkehn_rehjbo|4.3.2 Линия передачи «Футайкэн Рэйбо»]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_4?&#tretja_linija_peredachi_semejstva_osju_pesy_rehjbo|4.3.3 Третья линия передачи семейства Осю пьесы «Рэйбо»]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_4?&#diagramma_linii_peredachi_osju_kehj_rehjbo|4.4 Диаграмма линии передачи «Осю кэй Рэйбо»]]

**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter 5]]**

  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#koncepcija_subektivnosti_obektivnosti_i_zvuka|5.1 Концепция субъективности, объективности и звука]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#ustnaja_tradicija_dzehn_i_sjakuxati_xonkjoku|5.2 Устная традиция Дзэн и сякухати хонкёку]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#ustnaja_tradicija_i_muzyka|5.2.1 Устная традиция и музыка]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#ustnaja_tradicija_i_peredacha_sjakuxati_xonkjoku|5.2.2 Устная традиция и передача сякухати хонкёку]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#snovidenija|5.2.3 Сновидения]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#dokumenty_i_vosproizvedenie|5.3 Документы и воспроизведение]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#tri_vneshnix_ehlementa_v_peredache_tradicii_xonkjoku_linija_peredachi_obuchenie_i_oboznachenija|5.4 Три внешних элемента в передаче хонкёку традиции: линия передачи, обучение и обозначения]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#chetvertyj_oficialnyj_ehlementispolnenie|5.5 Четвертый официальный элемент: исполнение]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#aspekt_tembra|5.5.1 Аспект тембра]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#aspekt_vysoty_tona|5.5.2 Аспект высоты тона]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#aspekt_ritma|5.5.3 Аспект ритма]]
  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#ideologija_peredachi|5.6 Идеология передачи]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#ideologija_xonkjoku_kak_duxovnogo_obekta|5.6.1 Идеология хонкёку, как духовного объекта]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#ideologija_xonkjoku_kak_muzyki|5.6.2 Идеология хонкёку, как музыки]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_5?&#ideologija_pes_xonkjoku_kak_perestupajuschix_predely_obekta_i_muzyki|5.6.3 Идеология [пьес] хонкёку как переступающая пределы «объекта» и «музыки»]]
  
**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter 6]]**

  * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_6?&#muzykovedcheskij_podxod_k_analizu_xonkjoku|6.1 Музыковедческий подход к анализу хонкёку]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_6?&#transkripcija_xonkjoku|6.1.1 Транскрипция хонкёку]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_6?&#suschestvujuschie_muzykovedcheskie_analizy_ispolzujuschie_transkripciju|6.1.2 Существующие музыковедческие анализы, использующие транскрипцию]]
    * [[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter_6?&#analiz_partitury_xonkeku|6.1.3 Анализ партитуры хонкеку]]
  * 6.2 Основанный на традициях подход к анализу хонкеку в рамках традиции сякухати
    * 6.2.1 Неофициальный устный анализ
  * 6.3 Методология транскрипции и анализа
    * 6.3.1 Аудио-записи
    * 6.3.2 Метод транскрипции
    * 6.3.3 Орфографически упрощенные транскрипции
    * 6.3.4 Выстраивание в линию орфографически упрощенных транскрипций
  * 6.4 Сравнительный анализ «Reibo»
    * 6.4.1 Создание общей идентичности для десяти пьес с использованием данных из транскрипций
    * 6.4.2 Сравнение двух групп «Futaiken reibo» и «Shôganken reibo»
    * 6.4.3 Сравнение в рамках единственной линии передачи в пределах одной группы
    * 6.4.4 Сравнение транскрипций Uramoto и Jin
    * 6.4.5 Анализ передачи Uramoto-Watazumi
   
**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:chapter 7]]**

**[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:ibibliography]]**

[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:jappendix 1]]

[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:jappendix 2]]

[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:jappendix 3]]

[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:jappendix 4]]

[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:jappendix 5]]

[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:jappendix 6]]

[[books:translation:riley_kelly_lee:yearning_for_the_bell:reibo recordings]]
books/translation/riley_kelly_lee/yearning_for_the_bell.1338211847.txt.gz · Последние изменения: 2016/02/02 14:04 (внешнее изменение) · В данный момент заблокирован: 3.144.41.223
Оглавление

Страница заблокирована
