Нокан

[niduve]

Что кому известно про эту флейту?
http://zh.wikipedia.org/wiki/能管

Флейта театра но.
Не могу понят роль куска который до перегородки перед утагути

[niduve]

В частности там идет реч про какое то отверстие шириной 2- 3 мм

[Rediska]

Вот тут по-русски немного есть - http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%8D
А вот тут - по английски - http://jtrad.columbia.jp/eng/i_fue.html
В том числе и про строение флейты

[niduve]

Эх
это все я уже видел но на вопрос оно не ответило.

Так уважаемые знатоки еще один вопрос - кто расшифрует все это в западные ноты?

[niduve]

Я так толком и не понял что это за картинки, но хочу понять какой у нее строй

[Rediska]

Сообщение от niduve

Эх
это все я уже видел но на вопрос оно не ответило.

ну как же вот смотри

В нокане имеется «горло» (яп. 喉 нодо?), отверстие шириной 2–3 мм. Благодаря нодо, нокан может издавать фальцетный звук (эффект Вентури).

Фальцет - это очень высокий звук, а эффект Вентури заключается в падении давления, когда газа (читай - выдыхаемого воздуха) протекает через суженную часть трубы.

И дальше

Также конструкция предусматривает помещение в особое отверстие овального свинцового мундштука, обёрнутого бумагой.

Т.е звук получается очень вибрирующий и ветреный такой, как бы дрожащий
Вот посмотри видео - обучающее с мэдзиро (японского магазина, торгующего в том числе флейтами)
1) http://youtu.be/4iW57TIOabQ
2) http://youtu.be/W1tGTrFWr8E

[Rediska]

Теперь по поводу картинок.
Нижняя (у тебя) картинка - это аппликатура для этой флейты (см. вложения - 01.jpg)
Верхняя (у тебя) картинка - это как-раз сопоставление аппликатуры и высоты звука в Гц (02.jpg)

Соотношение Гц и европейских нот см. в таблице вот тут - http://www.totalguitar.ru/zvuk_teoreticheskie_osnovy/

[niduve]

Т.е это горло внутри и имеет ширину 3 мм?



вот которое стрелкой указано

Вот еще эту таблицу бы понять

[Rediska]

Да, это оно и есть.
А чего эту таблицу понимать-то? У тебя черчение-то в школе было? Тут же все промеры даны, причем в метрической системе (мм), а не в японской.
К сожалению иероглифы разобрать не могу, т.к. очень мелкая картинка

[niduve]

меня то иероглифы интересовали все остальное и так понятно