|
30.06.2010, 09:21
|
#1 |
|
Модератор
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Phoenix, AZ
Сообщения: 2,816
|
Jin Nyodo - краткая биография
 Когда-то я перевёл небольшой отрывок из биографии сэнсэя Ниодо. Это был легендарный игрок, чьи нотные записи являются одним из опорных китов (или слонов, или бамбучин, кому как нравится  ) в мире сякухати. В его биографии описаны довольно интересные исторические сведения о разных традициях сякухати.Статья находится на моём сайте http://shaku-rus.com/ в разделе "Обучение". ВОТ ЭТО - прямая ссылка на статью. Я пока перевёл половину, скоро постараюсь закончить. Замеченные ошибки пишите сюда, а я буду удалять из темы такие ответы по мере исправления указанных ошибок  UPD: Перевод закончен
__________________
"Любая истина истинна в определённом контексте" Последний раз редактировалось Komuso, 01.07.2010 в 00:13. |
|
|
30.06.2010, 10:59
|
#2 |
|
Администратор
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
 |
Жадно глотаю информацию. Спасибо.
|
|
|
|
30.06.2010, 20:24
|
#3 |
|
Новичок
Регистрация: 28.01.2010
Сообщения: 24
|
Черезвычайно интересно, благодарю.
|
|
|
|
01.07.2010, 06:50
|
#5 |
|
Новичок
Регистрация: 06.04.2010
Сообщения: 8
|
Спасибо, как всегда очень интересно.
|
|
|
|
01.07.2010, 07:20
|
#6 |
|
Модератор
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Phoenix, AZ
Сообщения: 2,816
|
Спасибо за коррекции!
__________________
"Любая истина истинна в определённом контексте" |
|
|
|
01.07.2010, 07:35
|
#7 |
|
Местный
Регистрация: 08.02.2010
Адрес: Йошкар-Ола
Сообщения: 291
|
Огромное спасибо за перевод!
|
|
|
|
01.07.2010, 07:58
|
#8 |
|
Местный
Регистрация: 18.03.2009
Адрес: Тула
Сообщения: 225
|
Спасибо за перевод!!!
|
|
|
|
01.07.2010, 11:12
|
#9 |
|
Местный
Регистрация: 30.07.2007
Адрес: город У
Сообщения: 1,988
|
Спасибо!
А что там про тему Ниодо-САКЭ? Тема пока не раскрыта
__________________
BAmboo  same same but different |
|
|
|
01.07.2010, 11:24
|
#10 |
|
Местный
Регистрация: 11.05.2010
Адрес: Город Ы
Сообщения: 476
|
Спасибо, изучаю между делом)))
Ой, да Ба у нас прям профессиональный редахтур)) |
|
|
Линейный вид
