Толмачи

[George_Debug]

Друзья, а кто из собравшихся владеет Японским языком в каком-либо объеме ?

Кроме того, отметьтесь, кто и на каком уровне знает английский. Спрашиваю потому, что есть большое количество материала, которому нужен перевод, а времени на всё у меня одного не хватит (я знаю язык на уровне свободного письменного и разговорного).

В общем, ищем толмачей

[Komuso]

Немного знаю английский на уровне ежедневного 8-часового общения. Правда, есть 2 проблемки:
1. Полное отсутствие времени
2. Не всегда могу состыковать английский и русский. В некоторых сферах, типа той же музыкальной грамоты или Дзэн, я просто не знаю русской терминологии

[George_Debug]

Сообщение от Komuso

Немного знаю английский на уровне ежедневного 8-часового общения. Правда, есть 2 проблемки:
1. Полное отсутствие времени
2. Не всегда могу состыковать английский и русский. В некоторых сферах, типа той же музыкальной грамоты или Дзэн, я просто не знаю русской терминологии

НУ вот, теперь нас двое :-)