Вы находитесь на старой версии сайта "Сякухати в России".
Новый сайт находится по адресу shakuhachi.ru
Shakuhachi.ru - Сякухати в России  

Вернуться   Shakuhachi.ru - Сякухати в России > Форум "Сякухати в России" > Библиотека
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.10.2009, 13:22   #1
George_Debug
Администратор
 
Аватар для George_Debug
 
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
Отправить сообщение для George_Debug с помощью ICQ Отправить сообщение для George_Debug с помощью Skype™
По умолчанию Куроками

А вот описание ещё одной пьесы, которую я тоже учу. Сенсэй Симидзу оставил мне на год три пьесы: Куроками, Югао и Нанива Дзиси. Вот описываю их потихоньку.

Куроками

Куроками ('Волосы чёрные как уголь') предположительно первоначально была пьесой дзиута неизвестного композитора. Сейчас эта пьеса более изветсна в репертуаре нагаута. Версия из репертуара нагаута, написанная автором Кинэя Сакичи, использовалась в театре кабуки. Именно эта версия, была принесена из Эдо и популяризирована в Осаке к концу восемнадцатого столетия.

Стихотворение

Вот - подушка
Которую мы разделили той ночью,
Когда я распустила
Мои черные как уголь волосы.
Это - причина моих слёз
Когда я сплю одна
Под моим одеялом
'Ты теперь моя' - сказал он.

Не зная забот
Простого девичьего сердца
Голос храмового колокола,
В тихой ночи звучит.

Когда рано утром
Очнувшись от сна
Я пойму
Как прекрасна, сладка,
И беспомощна моя тоска,
Выпадет серебристый снег.

Послушать отрывок

------------------------------

Источник: http://www.komuso.com/pieces/Kurokami.html
__________________
VIVO
http://shakuhachi.ru/users:george_debug
George_Debug вне форума  
 


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 10:59.


vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)