ноты и пять стихий.

[Mandor]

Почитал, весьма интересно. Оказывается там идёт соотношение с буддийскими пятью элементам, а не с китайскими. Но в иллюстрации есть расхождения с тем ,что написано в тексте. Три колена бамбука - небо, земля и человек. Далее - пять отверстий - первоэлементы, а два отверстия, которые сверху и снизу - Солнце и Луна. На рисунке, который там прилагается всё несколько иначе. Земля там самое нижнее отверстие из которого выходит воздух (иньское лунное по тексту), пятое игровое там отвечает за небо. В общем как-то иначе всё. Если верить указанию, что всё это соответствует четырём сезонам, а пятое отверстие - это середина лета, то можно предположить ,что четыре отверстия можно соотнести уже с китайскими стихиями, где четыре передних отверстия - это огонь ,вода, дерево и металл, а заднее пятое - земля. Другой вопрос в том, существовало ли такое соответствие или нет. Углядеть корелляцию-то можно в принципе, но это уже будет скорее современное толкование.
Также не ясно (и инфы об этом нигде нет) соотношение стихий и самих нот как звуков. Было ли оно вообще у японцев?