ноты и пять стихий.

[Mandor]

Кто-нибудь знает, как японская пентатоника соотносится с пятью стихиями? У меня есть подозрение, что ро-цу-рэ-чи-ри это аккурат тоже самое, что в китайской системе тонов люй представлено, как гун-шан-цзюэ-чжи-юй. Только там другие интервалы между тонами. Скажем китайский строй от "до" такой - до ре ми соль ля, а сякухатный будет выглядеть так - до - рэ диез - фа - соль - си бемоль (если не ошибся). И в принципе логика соотношения стихий при этом сохраняется таже идея, но не знаю есть ли в японии такая традиция соотнесения. Могу только предполагать по этому поводу.
Конечно дзен, это непривязаность к формам и символам, но для изучения всего этого дела с историко-философской стороны интересно, как китайская метафизика видоизменилась в Японии. Скажем строй мияко буси (иньский) в паре с (янским) миньё укладываются в систему люй на том же принципе ,что и китайская пентатоника.