Тоска по колоколу

[oleg_ra]

В целом, очень важная и Замечательная работа!!! --- всегда сложно словами Передать Суть и Дух Дзен ... для этого, необходимо хотя бы раз Встретиться с Этим Опытом! Благодарность Вам за Перевод!!!

Hisamatsu писал: «Игра только внешней формы – это не называется игра на сякухати и не имеет ничего общего с ней. Помните об этом!» Hisamatsu дальше наставлял начинающего учиться играть «реальную сущность» хонкёку.

Suzuki говорит: «Сущность/дух/душа будет схвачена, а не слышанье и не звук. Принятие последнего за действительность является результатом запутанного склада ума».