Как стать Иэмото

[George_Debug]

Как стать Иэмото

ИЭМОТО — это слово имеет несколько значений. В семейной системе самурайства так называли старшего представителя основной ветви семьи, в религиозной сфере — руководителей крупных монастырей или храмовых комплексов секты. В истории японской традиционной культуры так называют глав семей, монопольно владеющих секретами мастерства в каком-либо искусстве или виде бытовой культуры и руководящих соответствующими школами.

Любой может объявить себя основоположником. На самом деле нет никаких обязательных условий, чтобы стать им. Вам вообще ничего не нужно делать. Вы и кто угодно, кто читает этот текст, может объявить себя основоположником хоть сегодня вечером, и вот завтра с утра вы уже основоположник!

Однако это совсем другое дело, стать основоположником, признанным другими людьми. Признания можно достичь многими способами, или, как правило, комбинацией нескольких способов. Быть лучше почти всех остальных в игре на сякухати / в обучении – это один из способов, но не единственный.

Использование отточенных социополитических навыков – это другой способ. Унаследовать полный набор установок от своего отца / матери / мужа / брата – это другой способ. Иметь свою собственную нотную систему и партитуры для публикации полного репертуара, записанные в этой нотной системе, иметь свой собственный стиль игры и уникальный репертуар – все это тоже способы.

Всеобщее признание почти всегда требует наличия больше чем одного из перечисленных условий и/или также каких-то других, которые не были упомянуты. Чтобы стать основоположником, Иэмото, нужно обладать силой. Например, силой предписать, какой способ или стиль исполнения пьесы использовать, что считать официальным репертуаром, какую нотную систему использовать, кому какой ранг присвоить и каким образом, и т.д. Это имеет отношение к праву собирать деньги, взносы, пошлины и проч., и к праву принимать решения, как потратить эти деньги. Способность заставить других исполнять свои произведения. Способность требовать от других знаков почтения. Способность остаться в истории, например, быть включенным в генеалогические списки малопонятных диссертаций. Перечень можно продолжить.

Райли Ли
-----------------------

Перевод: Gwen
Редактор: Я
Оригинал: http://www.rileylee.net/shaku_article_iemoto.html

Переведено и опубликовано с разрешения автора.