Легендарный Ниодо

[Komuso]

Я неоднократно ссылался и продолжаю ссылаться на ноты и записи Ниодо. Ниодо был не просто игроком. Он был одним из краеугольных камней в развитии традиции сякухати!

Его биография стоит того, чтобы её перевести и выставить отдельной главой на моём сайте. А пока - некоторые выдержки и факты.

Джин Ниодо родился в 1892-м году в г Хиросаки на севере Японии в семье самурая из замка Цугару. Его детство проходило среди старых самурайских замков, откуда постоянно доносилась музыка сякухати. Цугару построили в том месте примерно лет за 300 до рождения Ниодо, и он являлся родиной Незаса-ха Хонкиёку линии Фукэ. Репертуар Незаса был непременной частью обучения самураев в этом храме. Ниодо начал изучать сякухати в возрасте 14 лет.

В начале 20-го века до Ниодо дошли слухи, что в Токио много игроков сякухати играли в сопровождении кото и сямисена, что было для него большим открытием. По окончании школы он уехал в Токио и много занимался с Великими сэнсэями: Араки Кодо, Кавасэ Дзюнсукэ и Миура Киндо. Ко времени прибытия в Токио он уже успел изучить и играть по памяти порядка 70-ти произведений гайкиёку. В возрасте 22 года Ниодо в течение года обучал учеников в школе Кавасэ, в то время, как сэнсэй был занят написанием нот.

После этого Ниодо в течение 12-ти лет изучал Кинко Хонкиёку у сэнсэя Миура Киндо, одного из авторов современного набора нот Кинко Хонкиёку. Именно Миура сэнсэй рассказал Ниодо о том, что произведения Кинко хонкиёку утратили свою Дзэнскую сущность в результате влияния со стороны гайкиёку. Он и вдохновил Ниодо на возрождение Дзэн в хонкиёку.

Ниодо проделал грандиознейшую работу. Понимая, что Хонкиёку - это не просто набор звуков, он хотел передать максимально дух произведений. Так, например, для изучения Такиочи он поехал к водопаду Асахи, где это произведение было написано. Шика-но-Тонэ он изучал на горе Касуга в префектуре Нара. А за Киорэем он поехал в Китай, где, предположительно, Киорэй был написан 1200 лет до этого. Ниодо объездил всю Японию, Китай, Монголию и Тайвань в поисках корней Хонкиёку.

Ниодо записал 153 произведения, но есть предположения, что их могло быть более, чем 200.

В заключении - поэма Ниодо в возрасте 61-го года:

"Я знаю, что мир - всего лишь блекнущая мечта,
Но я не удивлён этим в моём сознании.
Творение должно быть этой несвершившейся мечтой.
Я хочу жить тихо и одиноко в этом мире несвершившейся мечты,
Подпитываемый Матерью-Землёй.
Люди выглядят занятыми,
И я думаю, что моя Хонкиёку -
Это всего лишь одинокая мечта."

В 74 года у Ниодо случился инсульт, после всторго инсульта в 75 он оставался в постели, но продолжал обучать учеников. В возрасте 76 лет Ниодо сэнсэй заболел пневмонией и покинул нас...

49 произведений репертуара сэнсэя Ниодо были изданы и изучаются многими ведущими игроками в мире. Каждое произведение сопровождается комментариями или поэмой, отражающими Дзэнскую суть написанного.

[dreamofemptiness]

Спасибо

[George_Debug]

ЧЕЛОВЕЧИЩЕ !!!

[istcher]

Сильно.!!!

[istcher]

Как полностью переведёшь к своему сайту статьи- Брось плиз ссылки сюда).
Спасибо Жень.

[Komuso]

Сообщение от istcher

Как полностью переведёшь к своему сайту статьи- Брось плиз ссылки сюда).

Естессно, кину