Вы находитесь на старой версии сайта "Сякухати в России".
Новый сайт находится по адресу shakuhachi.ru
Shakuhachi.ru - Сякухати в России  

Вернуться   Shakuhachi.ru - Сякухати в России > Форум "Сякухати в России" > Кладовая
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.03.2009, 23:03   #1
Hippy
Новичок
 
Регистрация: 11.01.2008
Сообщения: 11
Отправить сообщение для Hippy с помощью ICQ
Вопрос Флейта с тремя отверстиями

Всем ку-ку!
Позволете ли обратиться к знающим людям с вопросом?

Вышло так, что подарил мне сенсей цубу для синая. Цубы такие он себе заказал когда стал профессором в токийском университете, на цубе две надписи. Одна как раз об этом, а вторая состоит из трёх иероглифов. Один переводится как "небо" или "рай", второй "звук", а третий иероглиф чистокровный японец перевести не смог, но чистокровный японский электронный словарь утверждает, что означает он "флейта с тремя отверстиями". И вот теперь мне безумно интересно, что же это за флейта такая загадочная с тремя отверстиями? Не подскажете?
Hippy вне форума  
Старый 03.03.2009, 06:58   #2
dreamofemptiness
Местный
 
Регистрация: 01.08.2007
Адрес: Краснодар
Сообщения: 426
По умолчанию

это, видимо, шутка мастера ....
dreamofemptiness вне форума  
Старый 04.03.2009, 13:57   #3
Hippy
Новичок
 
Регистрация: 11.01.2008
Сообщения: 11
Отправить сообщение для Hippy с помощью ICQ
По умолчанию

Неужто ни кто не знает что за флейта такая?
Мне же придётся теперь год над этим коаном работать пока сенсей снова не приедет
Hippy вне форума  
Старый 05.03.2009, 09:16   #4
CapTwin
Пользователь
 
Регистрация: 11.11.2008
Адрес: Абакан
Сообщения: 54
Отправить сообщение для CapTwin с помощью ICQ
По умолчанию

А че, делаешь три отверстия в синае, ну и после тренеровок извлекаешь райские звуки
__________________
Насколько по кайфу быть здесь мне!
CapTwin вне форума  
Старый 06.03.2009, 09:58   #5
dreamofemptiness
Местный
 
Регистрация: 01.08.2007
Адрес: Краснодар
Сообщения: 426
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hippy Посмотреть сообщение
Неужто ни кто не знает что за флейта такая?
Мне же придётся теперь год над этим коаном работать пока сенсей снова не приедет
потому и три отверстия...
dreamofemptiness вне форума  
 


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT, время: 14:52.


vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: RSN-TeaM (zCarot)