Куроками

[George_Debug]

А вот описание ещё одной пьесы, которую я тоже учу. Сенсэй Симидзу оставил мне на год три пьесы: Куроками, Югао и Нанива Дзиси. Вот описываю их потихоньку.

Куроками

Куроками ('Волосы чёрные как уголь') предположительно первоначально была пьесой дзиута неизвестного композитора. Сейчас эта пьеса более изветсна в репертуаре нагаута. Версия из репертуара нагаута, написанная автором Кинэя Сакичи, использовалась в театре кабуки. Именно эта версия, была принесена из Эдо и популяризирована в Осаке к концу восемнадцатого столетия.

Стихотворение

Вот - подушка
Которую мы разделили той ночью,
Когда я распустила
Мои черные как уголь волосы.
Это - причина моих слёз
Когда я сплю одна
Под моим одеялом
'Ты теперь моя' - сказал он.

Не зная забот
Простого девичьего сердца
Голос храмового колокола,
В тихой ночи звучит.

Когда рано утром
Очнувшись от сна
Я пойму
Как прекрасна, сладка,
И беспомощна моя тоска,
Выпадет серебристый снег.

Послушать отрывок

------------------------------

Источник: http://www.komuso.com/pieces/Kurokami.html

[Komuso]

Это была первая "серьёзная" пьеса, которую я когда-то пытался изучить самостоятельно по книге и записи

[George_Debug]

Сообщение от Komuso

Это была первая "серьёзная" пьеса, которую я когда-то пытался изучить самостоятельно по книге и записи

И какие успехи ?

[Komuso]

Сообщение от George_Debug

И какие успехи ?

Вполне нормально. Только мне тогда не хватало правильной "традиционой" орнаментации, которую позднее я изучал у Мери Лу, а потом у Йошизавы.
Я вообще не вижу проблем в Гайкиёку... но и особого интереса тоже.

Сейчас я Кинко не изучаю, у меня есть Тозан. Вот через пару часов пойду на урок к сэнсэю...

[blowing]

Сообщение от Komuso

Вполне нормально. Только мне тогда не хватало правильной "традиционой" орнаментации, которую позднее я изучал у Мери Лу, а потом у Йошизавы.
Я вообще не вижу проблем в Гайкиёку... но и особого интереса тоже.

Сейчас я Кинко не изучаю, у меня есть Тозан. Вот через пару часов пойду на урок к сэнсэю...

Везунчик!
Окружён сэнсэями....иду направо-один сэнсэй,иду на лево-сэнсэй сам приходит-иду прямо ещё двоих встречаю
Да, кстати, много народу в Сан Диего "дуется" , и каково численное соотношение между школами?(хотя это и не столь важно...)

[Komuso]

Сообщение от blowing

Везунчик!
Окружён сэнсэями....иду направо-один сэнсэй,иду на лево-сэнсэй сам приходит-иду прямо ещё двоих встречаю
Да, кстати, много народу в Сан Диего "дуется" , и каково численное соотношение между школами?(хотя это и не столь важно...)

Ну, говорят, в Америке сэнсэи не такие сэнсэйские...
А в Сан Диего нас десяток наберётся. Я лично знаю 5, но у нас немаленький японский район с одной из самых сильных в США школой кото. С ними кто-то играет, кого я не знаю.